Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 7:10
0518
wə·’im-
וְאִם־
But if
03373
yā·rê
יָרֵ֥א
if you fear
Adjective
0859
’at·tāh
אַתָּ֖ה
you
Pronoun
03381
lā·re·ḏeṯ;
לָרֶ֑דֶת
to go
Verb
03381
rêḏ
רֵ֥ד
down
Verb
0859
’at·tāh
אַתָּ֛ה
you
Pronoun
06513
ū·p̄u·rāh
וּפֻרָ֥ה
and with Phurah
Noun
05288
na·‘ar·ḵā
נַעַרְךָ֖
your servant
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04264
ham·ma·ḥă·neh.
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
the host
Noun
Aleppo Codex
ואם ירא אתה לרדת רד־אתה ופרה נערך אל המחנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־יָרֵ֥א אַתָּ֖ה לָרֶ֑דֶת רֵ֥ד אַתָּ֛ה וּפֻרָ֥ה נַעַרְךָ֖ אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואם ירא אתה לרדת רד אתה ופרה נערך אל המחנה
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־יָרֵ֥א אַתָּ֖ה לָרֶ֑דֶת רֵ֥ד אַתָּ֛ה וּפֻרָ֥ה נַעַרְךָ֖ אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἰ φοβῇ σὺ καταβῆναι, κατάβηθι σὺ καὶ Φαρα τὸ παιδάριόν σου εἰς τὴν παρεμβολὴν εἰ δὲ φοβῇ σὺ καταβῆναι κατάβηθι σὺ καὶ Φαρα τὸ παιδάριόν σου εἰς τὴν παρεμβολὴν
Berean Study Bible
But if you are afraid to do so, then go down to the camp ... with your servant Purah
But if you are afraid to do so, then go down to the camp ... with your servant Purah
English Standard Version
But if you are afraid to go down go down to the camp with Purah your servant
But if you are afraid to go down go down to the camp with Purah your servant
Holman Christian Standard Version
But if you are afraid to go to the camp, go with Purah your servant.
But if you are afraid to go to the camp, go with Purah your servant.
King James Version
But if thou fear to go down (8800), go thou with Phurah thy servant down to the host:
But if thou fear to go down (8800), go thou with Phurah thy servant down to the host:
Lexham English Bible
But if you are afraid, go down to the camp with Purah your servant,
But if you are afraid, go down to the camp with Purah your servant,
New American Standard Version
"But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp,
"But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp,
World English Bible
But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp:
But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp:
