Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 7:7
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֜ה
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01439
giḏ·‘ō·wn,
גִּדְע֗וֹן
Gideon
Noun
07969
biš·lōš
בִּשְׁלֹשׁ֩
By the three
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֨וֹת
hundred
Noun
0376
hā·’îš
הָאִ֤ישׁ
men
Noun
03952
ha·mă·laq·qîm
הַֽמֲלַקְקִים֙
that lapped
Verb
03467
’ō·wō·šî·a‘
אוֹשִׁ֣יעַ
will I save
Verb
0853
’eṯ·ḵem,
אֶתְכֶ֔ם
you
Accusative
05414
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֥י
and deliver
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04080
miḏ·yān
מִדְיָ֖ן
the Midianites
Noun
03027
bə·yā·ḏe·ḵā;
בְּיָדֶ֑ךָ
into your hands
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and let all
Noun
05971
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
[other] the people
Noun
01980
yê·lə·ḵū
יֵלְכ֖וּ
go
Verb
0376
’îš
אִ֥ישׁ
every man
Noun
04725
lim·qō·mōw.
לִמְקֹמֽוֹ׃
to his home
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל גדעון בשלש מאות האיש המלקקים אושיע אתכם ונתתי את מדין בידך וכל העם ילכו־איש למקמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־גִּדְעֹ֗ון בִּשְׁלֹשׁ֩ מֵאֹ֙ות הָאִ֤ישׁ הַֽמֲלַקְקִים֙ אֹושִׁ֣יעַ אֶתְכֶ֔ם וְנָתַתִּ֥י אֶת־מִדְיָ֖ן בְּיָדֶ֑ךָ וְכָל־הָעָ֔ם יֵלְכ֖וּ אִ֥ישׁ לִמְקֹמֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל גדעון בשׁלשׁ מאות האישׁ המלקקים אושׁיע אתכם ונתתי את מדין בידך וכל העם ילכו אישׁ למקמו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־גִּדְעֹ֗ון בִּשְׁלֹשׁ֩ מֵאֹ֙ות הָאִ֤ישׁ הַֽמֲלַקְקִים֙ אֹושִׁ֣יעַ אֶתְכֶ֔ם וְנָתַתִּ֥י אֶת־מִדְיָ֖ן בְּיָדֶ֑ךָ וְכָל־הָעָ֔ם יֵלְכ֖וּ אִ֥ישׁ לִמְקֹמֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Γεδεων ἐν τοῖς τριακοσίοις ἀνδράσιν τοῖς λάψασιν σώσω ὑμᾶς καὶ δώσω τὴν Μαδιαμ ἐν χειρί σου, καὶ πᾶς ὁ λαὸς πορεύσονται ἀνὴρ εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ. καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Γεδεων ἐν τοῖς τριακοσίοις ἀνδράσιν τοῖς λάψασιν σώσω ὑμᾶς καὶ παραδώσω τὴν Μαδιαμ ἐν χειρί σου καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἀποτρεχέτω ἀνὴρ εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ
Berean Study Bible
Then the LORD said to Gideon, "With the three hundred men who lapped the water I will save you and deliver the Midianites - into your hands. But all the others ... are to go ... home."
Then the LORD said to Gideon, "With the three hundred men who lapped the water I will save you and deliver the Midianites - into your hands. But all the others ... are to go ... home."
English Standard Version
And the Lord said to Gideon With the 300 men who lapped I will save you and give the Midianites into your hand and let all the others go every man to his home
And the Lord said to Gideon With the 300 men who lapped I will save you and give the Midianites into your hand and let all the others go every man to his home
Holman Christian Standard Version
The Lord said to Gideon, "I will deliver you with the 300 men who lapped and hand the Midianites over to you. But everyone else is to go home."
The Lord said to Gideon, "I will deliver you with the 300 men who lapped and hand the Midianites over to you. But everyone else is to go home."
King James Version
And the LORD said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place.
And the LORD said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place.
Lexham English Bible
And Yahweh said to Gideon, "I will deliver you with the three hundred men lapping up the waterother troops go, each to his own place.
And Yahweh said to Gideon, "I will deliver you with the three hundred men lapping up the waterother troops go, each to his own place.
New American Standard Version
The Lord said to Gideon, "I will deliver you with the 300300300 men who lapped and will give the Midianites into your hands; so let all the {other} people go, each man to his home."
The Lord said to Gideon, "I will deliver you with the 300300300 men who lapped and will give the Midianites into your hands; so let all the {other} people go, each man to his home."
World English Bible
Yahweh said to Gideon, "By the three hundred men who lapped will I save you, and deliver the Midianites into your hand. Let all the other people go, each to his own place."
Yahweh said to Gideon, "By the three hundred men who lapped will I save you, and deliver the Midianites into your hand. Let all the other people go, each to his own place."
