Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 7:6
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
And were
Verb
04557
mis·par
מִסְפַּ֞ר
the number
Noun
03952
ha·mă·laq·qîm
הַֽמֲלַקְקִ֤ים
of those who lapped
Verb
03027
bə·yā·ḏām
בְּיָדָם֙
[putting] their hand
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
06310
pî·hem,
פִּיהֶ֔ם
their mouth
Noun
07969
šə·lōš
שְׁלֹ֥שׁ
three
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֖וֹת
hundred
Noun
0376
’îš;
אִ֑ישׁ
men
Noun
03605
wə·ḵōl
וְכֹל֙
but all
Noun
03499
ye·ṯer
יֶ֣תֶר
the rest
Noun
05971
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
of the people
Noun
03766
kā·rə·‘ū
כָּרְע֥וּ
bowed down
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
01290
bir·ḵê·hem
בִּרְכֵיהֶ֖ם
their knees
Noun
08354
liš·tō·wṯ
לִשְׁתּ֥וֹת
to drink
Verb
04325
mā·yim.
מָֽיִם׃
water
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויהי מספר המלקקים בידם אל פיהם שלש־מאות איש וכל יתר העם כרעו על ברכיהם לשתות מים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י מִסְפַּ֞ר הַֽמֲלַקְקִ֤ים בְּיָדָם֙ אֶל־פִּיהֶ֔ם שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות אִ֑ישׁ וְכֹל֙ יֶ֣תֶר הָעָ֔ם כָּרְע֥וּ עַל־בִּרְכֵיהֶ֖ם לִשְׁתֹּ֥ות מָֽיִם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויהי מספר המלקקים בידם אל פיהם שׁלשׁ מאות אישׁ וכל יתר העם כרעו על ברכיהם לשׁתות מים
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י מִסְפַּ֞ר הַֽמֲלַקְקִ֤ים בְּיָדָם֙ אֶל־פִּיהֶ֔ם שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות אִ֑ישׁ וְכֹל֙ יֶ֣תֶר הָעָ֔ם כָּרְע֥וּ עַל־בִּרְכֵיהֶ֖ם לִשְׁתֹּ֥ות מָֽיִם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὁ ἀριθμὸς τῶν λαψάντων ἐν χειρὶ αὐτῶν πρὸς τὸ στόμα αὐτῶν τριακόσιοι ἄνδρες καὶ πᾶν τὸ κατάλοιπον τοῦ λαοῦ ἔκλιναν ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτῶν πιεῖν ὕδωρ καὶ ἐγένετο πᾶς ὁ ἀριθμὸς τῶν λαψάντων ἐν τῇ γλώσσῃ αὐτῶν τριακόσιοι ἄνδρες καὶ πᾶς ὁ ἐπίλοιπος τοῦ λαοῦ ἔκαμψαν ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτῶν τοῦ πιεῖν ὕδωρ
Berean Study Bible
And the number of those who lapped the water with their hands to their mouths was three hundred men; all the others ... knelt ... ... to drink ....
And the number of those who lapped the water with their hands to their mouths was three hundred men; all the others ... knelt ... ... to drink ....
English Standard Version
And the number of those who lapped putting their hands to their mouths was 300 men but all the rest of the people knelt down to drink water
And the number of those who lapped putting their hands to their mouths was 300 men but all the rest of the people knelt down to drink water
Holman Christian Standard Version
The number of those who lapped with their hands to their mouths was 300 men, and all the rest of the people knelt to drink water.
The number of those who lapped with their hands to their mouths was 300 men, and all the rest of the people knelt to drink water.
King James Version
And the number of them that lapped (8764), putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.
And the number of them that lapped (8764), putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.
Lexham English Bible
The number of those lapping up the water with their hand to their mouth was three hundred men; all the rest of the troops kneeled to drink the water.
The number of those lapping up the water with their hand to their mouth was three hundred men; all the rest of the troops kneeled to drink the water.
New American Standard Version
Now the number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was 300300300 men; but all the rest of the people kneeled to drink water.
Now the number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was 300300300 men; but all the rest of the people kneeled to drink water.
World English Bible
The number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men; but all the rest of the people bowed down on their knees to drink water.
The number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men; but all the rest of the people bowed down on their knees to drink water.
