Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 7:25
03920
way·yil·kə·ḏū
וַֽיִּלְכְּד֡וּ
And they took
Verb
08147
šə·nê-
שְׁנֵֽי־
two
Noun
08269
śā·rê
שָׂרֵ֨י
princes
Noun
04080
miḏ·yān
מִדְיָ֜ן
of Midian
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06159
‘ō·rêḇ
עֹרֵ֣ב
Oreb
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
02062
zə·’êḇ,
זְאֵ֗ב
Zeeb
Noun
02026
way·ya·har·ḡū
וַיַּהַרְג֨וּ
and they slew
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06159
‘ō·w·rêḇ
עוֹרֵ֤ב
Oreb
Noun
06697
bə·ṣūr-
בְּצוּר־
at the rock
Noun
06159
‘ō·w·rêḇ
עוֹרֵב֙
Oreb
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
02062
zə·’êḇ
זְאֵב֙
Zeeb
Noun
02026
hā·rə·ḡū
הָרְג֣וּ
they slew
Verb
03342
ḇə·ye·qeḇ-
בְיֶֽקֶב־
at the wine
Noun
02062
zə·’êḇ,
זְאֵ֔ב
of Zeeb
Noun
07291
way·yir·də·p̄ū
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ
and pursued
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04080
miḏ·yān;
מִדְיָ֑ן
Midian
Noun
07218
wə·rōš-
וְרֹאשׁ־
and the heads
Noun
06159
‘ō·rêḇ
עֹרֵ֣ב
of Oreb
Noun
02062
ū·zə·’êḇ,
וּזְאֵ֔ב
and Zeeb
Noun
0935
hê·ḇî·’ū
הֵבִ֙יאוּ֙
brought
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01439
giḏ·‘ō·wn,
גִּדְע֔וֹן
Gideon
Noun
05676
mê·‘ê·ḇer
מֵעֵ֖בֶר
from across
Noun
03383
lay·yar·dên.
לַיַּרְדֵּֽן׃
Jordan
Noun
Aleppo Codex
וילכדו שני שרי מדין את ערב ואת זאב ויהרגו את עורב בצור עורב ואת זאב הרגו ביקב זאב וירדפו אל מדין וראש ערב וזאב הביאו־אל גדעון מעבר לירדן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּלְכְּד֡וּ שְׁנֵֽי־שָׂרֵ֙י מִדְיָ֜ן אֶת־עֹרֵ֣ב וְאֶת־זְאֵ֗ב וַיַּהַרְג֨וּ אֶת־עֹורֵ֤ב בְּצוּר־עֹורֵב֙ וְאֶת־זְאֵב֙ הָרְג֣וּ בְיֶֽקֶב־זְאֵ֔ב וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אֶל־מִדְיָ֑ן וְרֹאשׁ־עֹרֵ֣ב וּזְאֵ֔ב הֵבִ֙יאוּ֙ אֶל־גִּדְעֹ֔ון מֵעֵ֖בֶר לַיַּרְדֵּֽן׃
Masoretic Text (1524)
וילכדו שׁני שׂרי מדין את ערב ואת זאב ויהרגו את עורב בצור עורב ואת זאב הרגו ביקב זאב וירדפו אל מדין וראשׁ ערב וזאב הביאו אל גדעון מעבר לירדן
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּלְכְּד֡וּ שְׁנֵֽי־שָׂרֵ֙י מִדְיָ֜ן אֶת־עֹרֵ֣ב וְאֶת־זְאֵ֗ב וַיַּהַרְג֨וּ אֶת־עֹורֵ֤ב בְּצוּר־עֹורֵב֙ וְאֶת־זְאֵב֙ הָרְג֣וּ בְיֶֽקֶב־זְאֵ֔ב וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אֶל־מִדְיָ֑ן וְרֹאשׁ־עֹרֵ֣ב וּזְאֵ֔ב הֵבִ֙יאוּ֙ אֶל־גִּדְעֹ֔ון מֵעֵ֖בֶר לַיַּרְדֵּֽן׃
Greek Septuagint
καὶ συνέλαβον τοὺς ἄρχοντας Μαδιαμ καὶ τὸν Ωρηβ καὶ τὸν Ζηβ, καὶ ἀπέκτειναν τὸν Ωρηβ ἐν Σουρ καὶ τὸν Ζηβ ἀπέκτειναν ἐν Ιακεφζηφ καὶ κατεδίωξαν Μαδιαμ· καὶ τὴν κεφαλὴν Ωρηβ καὶ Ζηβ ἤνεγκαν πρὸς Γεδεων ἀπὸ πέραν τοῦ Ιορδάνου καὶ συνέλαβον τοὺς δύο ἄρχοντας Μαδιαμ τὸν Ωρηβ καὶ τὸν Ζηβ καὶ ἀπέκτειναν τὸν Ωρηβ ἐν Σουριν καὶ τὸν Ζηβ ἀπέκτειναν ἐν Ιακεφζηβ καὶ κατεδίωξαν Μαδιαμ καὶ τὴν κεφαλὴν Ωρηβ καὶ Ζηβ ἤνεγκαν πρὸς Γεδεων ἐκ τοῦ πέραν τοῦ Ιορδάνου
Berean Study Bible
They also captured Oreb - and Zeeb, the two princes of Midian; - and they killed - Oreb at the rock of Oreb - and Zeeb ... at the winepress of Zeeb. So they pursued the Midianites and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side of the Jordan.
They also captured Oreb - and Zeeb, the two princes of Midian; - and they killed - Oreb at the rock of Oreb - and Zeeb ... at the winepress of Zeeb. So they pursued the Midianites and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side of the Jordan.
English Standard Version
And they captured the two princes of Midian Oreb and Zeeb They killed Oreb at the rock of Oreb and Zeeb they killed at the winepress of Zeeb Then they pursued Midian and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon across the Jordan
And they captured the two princes of Midian Oreb and Zeeb They killed Oreb at the rock of Oreb and Zeeb they killed at the winepress of Zeeb Then they pursued Midian and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon across the Jordan
Holman Christian Standard Version
They captured Oreb and Zeeb, the two princes of Midian; they killed Oreb at the rock of Oreb and Zeeb at the winepress of Zeeb, while they were pursuing the Midianites. They brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon across the Jordan.
They captured Oreb and Zeeb, the two princes of Midian; they killed Oreb at the rock of Oreb and Zeeb at the winepress of Zeeb, while they were pursuing the Midianites. They brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon across the Jordan.
King James Version
And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side Jordan.
And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side Jordan.
Lexham English Bible
And they captured the two commanders of Midian, Oreb and Zeeb, and they killed Oreb at the rock of Oreb, and they killed Zeeb at the wine press of Zeeb, while they chased Midian; and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon from beyond the Jordan.
And they captured the two commanders of Midian, Oreb and Zeeb, and they killed Oreb at the rock of Oreb, and they killed Zeeb at the wine press of Zeeb, while they chased Midian; and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon from beyond the Jordan.
New American Standard Version
They captured the two leaders of Midian, Oreb and Zeeb, and they killed Oreb at the rock of Oreb, and they killed Zeeb at the wine press of Zeeb, while they pursued Midian; and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon from across the Jordan.
They captured the two leaders of Midian, Oreb and Zeeb, and they killed Oreb at the rock of Oreb, and they killed Zeeb at the wine press of Zeeb, while they pursued Midian; and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon from across the Jordan.
World English Bible
They took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb; and they killed Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they killed at the winepress of Zeeb, and pursued Midian: and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan.
They took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb; and they killed Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they killed at the winepress of Zeeb, and pursued Midian: and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan.
