Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 7:24
04397
ū·mal·’ā·ḵîm
וּמַלְאָכִ֡ים
and messengers
Noun
07971
šā·laḥ
שָׁלַ֣ח
sent
Verb
01439
giḏ·‘ō·wn
גִּדְעוֹן֩
Gideon
Noun
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
throughout all
Noun
02022
har
הַ֨ר
mount
Noun
0669
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֜יִם
Ephraim
Noun
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֗ר
saying
Verb
03381
rə·ḏū
רְד֞וּ
Come down
Verb
07125
liq·raṯ
לִקְרַ֤את
against
Noun
04080
miḏ·yān
מִדְיָן֙
the Midianites
Noun
03920
wə·liḵ·ḏū
וְלִכְד֤וּ
and take
Verb
0
lā·hem
לָהֶם֙
to
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04325
ham·ma·yim,
הַמַּ֔יִם
before them the waters
Noun
05704
‘aḏ
עַ֛ד
to
Preposition
0
bêṯ
בֵּ֥ית
in
Preposition
01012
bā·rāh
בָּרָ֖ה
Beth-barah
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03383
hay·yar·dên;
הַיַּרְדֵּ֑ן
Jordan
Noun
06817
way·yiṣ·ṣā·‘êq
וַיִּצָּעֵ֞ק
and gathered themselves together
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0376
’îš
אִ֤ישׁ
the men
Noun
0669
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֙יִם֙
of Ephraim
Noun
03920
way·yil·kə·ḏū
וַיִּלְכְּד֣וּ
and took
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04325
ham·ma·yim,
הַמַּ֔יִם
the waters
Noun
05704
‘aḏ
עַ֛ד
to
Preposition
0
bêṯ
בֵּ֥ית
in
Preposition
01012
bā·rāh
בָּרָ֖ה
Beth-barah
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03383
hay·yar·dên.
הַיַּרְדֵּֽן׃
Jordan
Noun
Aleppo Codex
ומלאכים שלח גדעון בכל הר אפרים לאמר רדו לקראת מדין ולכדו להם את המים עד בית ברה ואת הירדן ויצעק כל איש אפרים וילכדו את המים עד בית ברה ואת הירדן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמַלְאָכִ֡ים שָׁלַ֣ח גִּדְעֹון֩ בְּכָל־הַ֙ר אֶפְרַ֜יִם לֵאמֹ֗ר רְד֞וּ לִקְרַ֤את מִדְיָן֙ וְלִכְד֤וּ לָהֶם֙ אֶת־הַמַּ֔יִם עַ֛ד בֵּ֥יתבָּרָ֖ה וְאֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן וַיִּצָּעֵ֞ק כָּל־אִ֤ישׁ אֶפְרַ֙יִם֙ וַיִּלְכְּד֣וּ אֶת־הַמַּ֔יִם עַ֛ד בֵּ֥יתבָּרָ֖ה וְאֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃
Masoretic Text (1524)
ומלאכים שׁלח גדעון בכל הר אפרים לאמר רדו לקראת מדין ולכדו להם את המים עד בית ברה ואת הירדן ויצעק כל אישׁ אפרים וילכדו את המים עד בית ברה ואת הירדן
Westminster Leningrad Codex
וּמַלְאָכִ֡ים שָׁלַ֣ח גִּדְעֹון֩ בְּכָל־הַ֙ר אֶפְרַ֜יִם לֵאמֹ֗ר רְד֞וּ לִקְרַ֤את מִדְיָן֙ וְלִכְד֤וּ לָהֶם֙ אֶת־הַמַּ֔יִם עַ֛ד בֵּ֥יתבָּרָ֖ה וְאֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן וַיִּצָּעֵ֞ק כָּל־אִ֤ישׁ אֶפְרַ֙יִם֙ וַיִּלְכְּד֣וּ אֶת־הַמַּ֔יִם עַ֛ד בֵּ֥יתבָּרָ֖ה וְאֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἀγγέλους ἀπέστειλεν Γεδεων ἐν παντὶ ὄρει Εφραιμ λέγων κατάβητε εἰς συνάντησιν Μαδιαμ καὶ καταλάβετε ἑαυτοῖς τὸ ὕδωρ ἕως Βαιθηρα καὶ τὸν Ιορδάνην· καὶ ἐβόησεν πᾶς ἀνὴρ Εφραιμ καὶ προκατελάβοντο τὸ ὕδωρ ἕως Βαιθηρα καὶ τὸν Ιορδάνην. καὶ ἀγγέλους ἐξαπέστειλεν Γεδεων ἐν παντὶ ὁρίῳ Εφραιμ λέγων κατάβητε εἰς συνάντησιν Μαδιαμ καὶ καταλάβετε ἑαυτοῖς τὸ ὕδωρ ἕως Βαιθβηρα καὶ τὸν Ιορδάνην καὶ ἐβόησεν πᾶς ἀνὴρ Εφραιμ καὶ προκατελάβοντο τὸ ὕδωρ ἕως Βαιθβηρα καὶ τὸν Ιορδάνην
Berean Study Bible
Gideon sent messengers throughout the hill country of Ephraim to say, "Come down against the Midianites and seize - the waters of the Jordan ahead of them as far as vvv Beth-barah -. " So all the men of Ephraim were called out, and they captured - the waters of the Jordan as vvv far as Beth-barah -.
Gideon sent messengers throughout the hill country of Ephraim to say, "Come down against the Midianites and seize - the waters of the Jordan ahead of them as far as vvv Beth-barah -. " So all the men of Ephraim were called out, and they captured - the waters of the Jordan as vvv far as Beth-barah -.
English Standard Version
Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim saying Come down against the Midianites and capture the waters against them as far as Beth-barah and also the Jordan So all the men of Ephraim were called out and they captured the waters as far as Beth-barah and also the Jordan
Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim saying Come down against the Midianites and capture the waters against them as far as Beth-barah and also the Jordan So all the men of Ephraim were called out and they captured the waters as far as Beth-barah and also the Jordan
Holman Christian Standard Version
Gideon sent messengers throughout the hill country of Ephraim with this message: "Come down to intercept the Midianites and take control of the watercourses ahead of them as far as Beth-barah and the Jordan." So all the men of Ephraim were called out, and they took control of the watercourses as far as Beth-barah and the Jordan.
Gideon sent messengers throughout the hill country of Ephraim with this message: "Come down to intercept the Midianites and take control of the watercourses ahead of them as far as Beth-barah and the Jordan." So all the men of Ephraim were called out, and they took control of the watercourses as far as Beth-barah and the Jordan.
King James Version
And Gideon sent messengers throughout all mount Ephraim, saying (8800), Come down against the Midianites, and take before them the waters unto Bethbarah and Jordan. Then all the men of Ephraim gathered themselves together (8735), and took the waters unto Bethbarah and Jordan.
And Gideon sent messengers throughout all mount Ephraim, saying (8800), Come down against the Midianites, and take before them the waters unto Bethbarah and Jordan. Then all the men of Ephraim gathered themselves together (8735), and took the waters unto Bethbarah and Jordan.
Lexham English Bible
And Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, "Come down to oppose Midian, and capture from them the waters up to Beth Barah and the Jordan." He called out all the men of Ephraim, and they captured the waters up to Beth Barah and the Jordan.
And Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, "Come down to oppose Midian, and capture from them the waters up to Beth Barah and the Jordan." He called out all the men of Ephraim, and they captured the waters up to Beth Barah and the Jordan.
New American Standard Version
Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, "Come down against Midian and take the waters before them, as far as Beth-barah and the Jordan." So all the men of Ephraim were summoned and they took the waters as far as Beth-barah and the Jordan.
Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, "Come down against Midian and take the waters before them, as far as Beth-barah and the Jordan." So all the men of Ephraim were summoned and they took the waters as far as Beth-barah and the Jordan.
World English Bible
Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, "Come down against Midian, and take before them the waters, as far as Beth Barah, even the Jordan!" So all the men of Ephraim were gathered together, and took the waters as far as Beth Barah, even the Jordan.
Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, "Come down against Midian, and take before them the waters, as far as Beth Barah, even the Jordan!" So all the men of Ephraim were gathered together, and took the waters as far as Beth Barah, even the Jordan.
