Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 7:21
05975
way·ya·‘am·ḏū
וַיַּֽעַמְדוּ֙
And they stood
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
every man
Noun
08478
taḥ·tāw,
תַּחְתָּ֔יו
in his place
Noun
05439
sā·ḇîḇ
סָבִ֖יב
around
04264
lam·ma·ḥă·neh;
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
the camp
Noun
07323
way·yā·rāṣ
וַיָּ֧רָץ
and ran
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04264
ham·ma·ḥă·neh
הַֽמַּחֲנֶ֛ה
the host
Noun
07321
way·yā·rî·‘ū
וַיָּרִ֖יעוּ
and cried
Verb
0
[way·yā·nî·sū
[וַיָּנִיסוּ
-
0
ḵ]
כ]
-
05127
(way·yā·nū·sū.
(וַיָּנֽוּסוּ׃
fled
Verb
0
q)
ק)
-
Aleppo Codex
ויעמדו איש תחתיו סביב למחנה וירץ כל המחנה ויריעו ויניסו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּֽעַמְדוּ֙ אִ֣ישׁ תַּחְתָּ֔יו סָבִ֖יב לַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיָּ֧רָץ כָּל־הַֽמַּחֲנֶ֛ה וַיָּרִ֖יעוּ ויניסו
Masoretic Text (1524)
ויעמדו אישׁ תחתיו סביב למחנה וירץ כל המחנה ויריעו ויניסו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעַמְדוּ֙ אִ֣ישׁ תַּחְתָּ֔יו סָבִ֖יב לַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיָּ֧רָץ כָּל־הַֽמַּחֲנֶ֛ה וַיָּרִ֖יעוּ ויניסו
Greek Septuagint
καὶ ἔστησαν ἀνὴρ ἐφ᾿ ἑαυτῷ κύκλῳ τῆς παρεμβολῆς, καὶ ἔδραμεν πᾶσα ἡ παρεμβολὴ καὶ ἐσήμαναν καὶ ἔφυγαν καὶ ἔστησαν ἕκαστος καθ᾿ ἑαυτὸν κύκλῳ τῆς παρεμβολῆς καὶ ἔδραμον πᾶσα ἡ παρεμβολὴ καὶ ἐσήμαναν καὶ ἔφυγον
Berean Study Bible
Each Israelite took his position around the camp, and the entire Midianite army fled, crying out as they ran.
Each Israelite took his position around the camp, and the entire Midianite army fled, crying out as they ran.
English Standard Version
Every man stood in his place around the camp and all the army ran They cried out and fled
Every man stood in his place around the camp and all the army ran They cried out and fled
Holman Christian Standard Version
Each Israelite took his position around the camp, and the entire Midianite army fled, and cried out as they ran.
Each Israelite took his position around the camp, and the entire Midianite army fled, and cried out as they ran.
King James Version
And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran (8799), and cried (8686), and fled ( (8686).
And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran (8799), and cried (8686), and fled ( (8686).
Lexham English Bible
And each stood ⌊in his place⌋
And each stood ⌊in his place⌋
New American Standard Version
Each stood in his place around the camp; and all the army ran, crying out as they fled.
Each stood in his place around the camp; and all the army ran, crying out as they fled.
World English Bible
They each stood in his place around the camp; and all the army ran; and they shouted, and put them to flight.
They each stood in his place around the camp; and all the army ran; and they shouted, and put them to flight.
