Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 7:16
02673
way·ya·ḥaṣ
וַיַּ֛חַץ
And he divided
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07969
šə·lōš-
שְׁלֹשׁ־
the three
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֥וֹת
hundred
Noun
0376
hā·’îš
הָאִ֖ישׁ
men
Noun
07969
šə·lō·šāh
שְׁלֹשָׁ֣ה
[into] three
Noun
07218
rā·šîm;
רָאשִׁ֑ים
companies
Noun
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֨ן
and he put
Verb
07782
šō·w·p̄ā·rō·wṯ
שׁוֹפָר֤וֹת
a trumpet
Noun
03027
bə·yaḏ-
בְּיַד־
into the hands
Noun
03605
kul·lām
כֻּלָּם֙
of all
Noun
03537
wə·ḵad·dîm
וְכַדִּ֣ים
and pitchers
Noun
07386
rê·qîm,
רֵקִ֔ים
with empty
Adjective
03940
wə·lap·pi·ḏîm
וְלַפִּדִ֖ים
and lamps
Noun
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֥וֹךְ
inside
Noun
03537
hak·kad·dîm.
הַכַּדִּֽים׃
the pitchers
Noun
Aleppo Codex
ויחץ את שלש מאות האיש שלשה ראשים ויתן שופרות ביד כלם וכדים ריקים ולפדים בתוך הכדים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֛חַץ אֶת־שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֥ות הָאִ֖ישׁ שְׁלֹשָׁ֣ה רָאשִׁ֑ים וַיִּתֵּ֙ן שֹׁופָרֹ֤ות בְּיַד־כֻּלָּם֙ וְכַדִּ֣ים רֵקִ֔ים וְלַפִּדִ֖ים בְּתֹ֥וךְ הַכַּדִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויחץ את שׁלשׁ מאות האישׁ שׁלשׁה ראשׁים ויתן שׁופרות ביד כלם וכדים רקים ולפדים בתוך הכדים
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֛חַץ אֶת־שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֥ות הָאִ֖ישׁ שְׁלֹשָׁ֣ה רָאשִׁ֑ים וַיִּתֵּ֙ן שֹׁופָרֹ֤ות בְּיַד־כֻּלָּם֙ וְכַדִּ֣ים רֵקִ֔ים וְלַפִּדִ֖ים בְּתֹ֥וךְ הַכַּדִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ διεῖλεν τοὺς τριακοσίους ἄνδρας εἰς τρεῖς ἀρχὰς καὶ ἔδωκεν κερατίνας ἐν χειρὶ πάντων καὶ ὑδρίας κενὰς καὶ λαμπάδας ἐν ταῖς ὑδρίαις καὶ διεῖλεν τοὺς τριακοσίους ἄνδρας τρεῖς ἀρχὰς καὶ ἔδωκεν κερατίνας ἐν χειρὶ πάντων καὶ ὑδρίας κενὰς καὶ λαμπάδας ἐν μέσῳ τῶν ὑδριῶν
Berean Study Bible
And he divided - the three hundred men into three companies and gave each man a ram''s horn in one hand and a large jar in the other, containing a torch -.
And he divided - the three hundred men into three companies and gave each man a ram''s horn in one hand and a large jar in the other, containing a torch -.
English Standard Version
And he divided the 300 men into three companies and put trumpets into the hands of all of them and empty jars with torches inside the jars
And he divided the 300 men into three companies and put trumpets into the hands of all of them and empty jars with torches inside the jars
Holman Christian Standard Version
Then he divided the 300 men into three companies and gave each of the men a trumpet in one hand and an empty pitcher with a torch inside it in the other.
Then he divided the 300 men into three companies and gave each of the men a trumpet in one hand and an empty pitcher with a torch inside it in the other.
King James Version
And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.
And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.
Lexham English Bible
He divided the three hundred men into three companies, and he put trumpets and empty jars in everyone' s hand, with torches inside the jars.
He divided the three hundred men into three companies, and he put trumpets and empty jars in everyone' s hand, with torches inside the jars.
New American Standard Version
He divided the 300300300 men into three companies, and he put trumpets and empty pitchers into the hands of all of them, with torches inside the pitchers.
He divided the 300300300 men into three companies, and he put trumpets and empty pitchers into the hands of all of them, with torches inside the pitchers.
World English Bible
He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.
He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.
