Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 7:15
01961
way·hî
וַיְהִי֩
And it was
Verb
08085
ḵiš·mō·a‘
כִשְׁמֹ֨עַ
heard
Verb
01439
giḏ·‘ō·wn
גִּדְע֜וֹן
[so] When Gideon
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04557
mis·par
מִסְפַּ֧ר
the telling
Noun
02472
ha·ḥă·lō·wm
הַחֲל֛וֹם
of the dream
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07667
šiḇ·rōw
שִׁבְר֖וֹ
the interpretation
Noun
07812
way·yiš·tā·ḥū;
וַיִּשְׁתָּ֑חוּ
that he worshiped
Verb
07725
way·yā·šāḇ
וַיָּ֙שָׁב֙
and returned
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
04264
ma·ḥă·nêh
מַחֲנֵ֣ה
to the camp
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Verb
06965
qū·mū,
ק֔וּמוּ
Arise
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
for
05414
nā·ṯan
נָתַ֧ן
has delivered
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
for the LORD
Noun
03027
bə·yeḏ·ḵem
בְּיֶדְכֶ֖ם
into your hands
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04264
ma·ḥă·nêh
מַחֲנֵ֥ה
the host
Noun
04080
miḏ·yān.
מִדְיָֽן׃
of Midian
Noun
Aleppo Codex
ויהי כשמע גדעון את מספר החלום ואת שברו וישתחו־וישב אל מחנה ישראל ויאמר קומו כי נתן יהוה בידכם את מחנה מדין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֙עַ גִּדְעֹ֜ון אֶת־מִסְפַּ֧ר הַחֲלֹ֛ום וְאֶת־שִׁבְרֹ֖ו וַיִּשְׁתָּ֑חוּ וַיָּ֙שָׁב֙ אֶל־מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֹּ֣אמֶר ק֔וּמוּ כִּֽי־נָתַ֧ן יְהוָ֛ה בְּיֶדְכֶ֖ם אֶת־מַחֲנֵ֥ה מִדְיָֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כשׁמע גדעון את מספר החלום ואת שׁברו וישׁתחו וישׁב אל מחנה ישׂראל ויאמר קומו כי נתן יהוה בידכם את מחנה מדין
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֙עַ גִּדְעֹ֜ון אֶת־מִסְפַּ֧ר הַחֲלֹ֛ום וְאֶת־שִׁבְרֹ֖ו וַיִּשְׁתָּ֑חוּ וַיָּ֙שָׁב֙ אֶל־מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֹּ֣אמֶר ק֔וּמוּ כִּֽי־נָתַ֧ן יְהוָ֛ה בְּיֶדְכֶ֖ם אֶת־מַחֲנֵ֥ה מִדְיָֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν Γεδεων τὴν ἐξήγησιν τοῦ ἐνυπνίου καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ, καὶ προσεκύνησεν κυρίῳ καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὴν παρεμβολὴν Ισραηλ καὶ εἶπεν ἀνάστητε, ὅτι παρέδωκεν κύριος ἐν χειρὶ ἡμῶν τὴν παρεμβολὴν Μαδιαμ. καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν Γεδεων τὴν διήγησιν τοῦ ἐνυπνίου καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ καὶ προσεκύνησεν κύριον καὶ ἐπέστρεψεν εἰς τὴν παρεμβολὴν Ισραηλ καὶ εἶπεν ἀνάστητε ὅτι παρέδωκεν κύριος ἐν χερσὶν ὑμῶν τὴν παρεμβολὴν Μαδιαμ
Berean Study Bible
- When Gideon - heard vvv the dream - and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, "Get up, for the LORD has delivered the camp of Midian into your hands." -
- When Gideon - heard vvv the dream - and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, "Get up, for the LORD has delivered the camp of Midian into your hands." -
English Standard Version
As soon as Gideon heard the telling of the dream and its interpretation he worshiped And he returned to the camp of Israel and said Arise for the Lord has given the host of Midian into your hand
As soon as Gideon heard the telling of the dream and its interpretation he worshiped And he returned to the camp of Israel and said Arise for the Lord has given the host of Midian into your hand
Holman Christian Standard Version
When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to Israel's camp and said, "Get up, for the Lord has handed the Midianite camp over to you."
When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to Israel's camp and said, "Get up, for the Lord has handed the Midianite camp over to you."
King James Version
And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped (8691), and returned into the host of Israel, and said (8799), Arise (8798); for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.
And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped (8691), and returned into the host of Israel, and said (8799), Arise (8798); for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.
Lexham English Bible
When Gideon heard the recounting of the dream and its interpretation, he bowed down and returned to the camp of Israel; and he said, "Get up, for Yahweh has given the camp of Midian into your hand."
When Gideon heard the recounting of the dream and its interpretation, he bowed down and returned to the camp of Israel; and he said, "Get up, for Yahweh has given the camp of Midian into your hand."
New American Standard Version
When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, "Arise, for the Lord has given the camp of Midian into your hands."
When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, "Arise, for the Lord has given the camp of Midian into your hands."
World English Bible
It was so, when Gideon heard the telling of the dream, and its interpretation, that he worshiped; and he returned into the camp of Israel, and said, "Arise; for Yahweh has delivered the army of Midian into your hand!"
It was so, when Gideon heard the telling of the dream, and its interpretation, that he worshiped; and he returned into the camp of Israel, and said, "Arise; for Yahweh has delivered the army of Midian into your hand!"
