Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 7:12
04080
ū·miḏ·yān
וּמִדְיָ֨ן
and the Midianites
Noun
06002
wa·‘ă·mā·lêq
וַעֲמָלֵ֤ק
and the Amalekites
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵי־
the children
Noun
06924
qe·ḏem
קֶ֙דֶם֙
of the east
Noun
05307
nō·p̄ə·lîm
נֹפְלִ֣ים
lay
Verb
06010
bā·‘ê·meq,
בָּעֵ֔מֶק
in the valley
Noun
0697
kā·’ar·beh
כָּאַרְבֶּ֖ה
as locusts
Noun
07230
lā·rōḇ;
לָרֹ֑ב
as numerous
Noun
01581
wə·liḡ·mal·lê·hem
וְלִגְמַלֵּיהֶם֙
and their camels
Noun
0369
’ên
אֵ֣ין
outside [were]
Particle
04557
mis·pār,
מִסְפָּ֔ר
number
Noun
02344
ka·ḥō·wl
כַּח֛וֹל
as the sand
Noun
05921
še·‘al-
שֶׁעַל־
by
Preposition
08193
śə·p̄aṯ
שְׂפַ֥ת
side
Noun
03220
hay·yām
הַיָּ֖ם
the sea
Noun
07230
lā·rōḇ.
לָרֹֽב׃
as numerous
Noun
Aleppo Codex
ומדין ועמלק וכל בני קדם נפלים בעמק כארבה לרב ולגמליהם אין מספר כחול שעל שפת הים לרב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִדְיָ֙ן וַעֲמָלֵ֤ק וְכָל־בְּנֵי־קֶ֙דֶם֙ נֹפְלִ֣ים בָּעֵ֔מֶק כָּאַרְבֶּ֖ה לָרֹ֑ב וְלִגְמַלֵּיהֶם֙ אֵ֣ין מִסְפָּ֔ר כַּחֹ֛ול שֶׁעַל־שְׂפַ֥ת הַיָּ֖ם לָרֹֽב׃
Masoretic Text (1524)
ומדין ועמלק וכל בני קדם נפלים בעמק כארבה לרב ולגמליהם אין מספר כחול שׁעל שׂפת הים לרב
Westminster Leningrad Codex
וּמִדְיָ֙ן וַעֲמָלֵ֤ק וְכָל־בְּנֵי־קֶ֙דֶם֙ נֹפְלִ֣ים בָּעֵ֔מֶק כָּאַרְבֶּ֖ה לָרֹ֑ב וְלִגְמַלֵּיהֶם֙ אֵ֣ין מִסְפָּ֔ר כַּחֹ֛ול שֶׁעַל־שְׂפַ֥ת הַיָּ֖ם לָרֹֽב׃
Greek Septuagint
καὶ Μαδιαμ καὶ Αμαληκ καὶ πάντες υἱοὶ ἀνατολῶν βεβλημένοι ἐν τῇ κοιλάδι ὡσεὶ ἀκρὶς εἰς πλῆθος καὶ ταῖς καμήλοις αὐτῶν οὐκ ἦν ἀριθμός ἀλλὰ ἦσαν ὡς ἡ ἄμμος ἡ ἐπὶ χείλους τῆς θαλάσσης εἰς πλῆθος καὶ Μαδιαμ καὶ Αμαληκ καὶ πάντες οἱ υἱοὶ ἀνατολῶν παρεμβεβλήκεισαν ἐν τῇ κοιλάδι ὡς ἀκρὶς εἰς πλῆθος καὶ ταῖς καμήλοις αὐτῶν οὐκ ἦν ἀριθμός ἀλλ᾿ ἦσαν ὥσπερ ἡ ἄμμος ἡ ἐπὶ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης εἰς πλῆθος
Berean Study Bible
Now the Midianites, Amalekites, and all the other people of the east had settled in the valley like a swarm of locusts, and their camels were as countless ... as the sand on the seashore ... ....
Now the Midianites, Amalekites, and all the other people of the east had settled in the valley like a swarm of locusts, and their camels were as countless ... as the sand on the seashore ... ....
English Standard Version
And the Midianites and the Amalekites and all the people of the East lay along the valley like locusts in abundance and their camels were without number as the sand that is on the seashore in abundance
And the Midianites and the Amalekites and all the people of the East lay along the valley like locusts in abundance and their camels were without number as the sand that is on the seashore in abundance
Holman Christian Standard Version
Now the Midianites, Amalekites, and all the Qedemites had settled down in the valley like a swarm of locusts, and their camels were as innumerable as the sand on the seashore.
Now the Midianites, Amalekites, and all the Qedemites had settled down in the valley like a swarm of locusts, and their camels were as innumerable as the sand on the seashore.
King James Version
And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.
And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.
Lexham English Bible
Now the Midianites, Amalekites, and all the people of the east were lying in the valley, like a great multitude of locusts; their camels were without number, as numerous as the sand that is on the shore of the sea.
Now the Midianites, Amalekites, and all the people of the east were lying in the valley, like a great multitude of locusts; their camels were without number, as numerous as the sand that is on the shore of the sea.
New American Standard Version
Now the Midianites and the Amalekites and all the sons of the east were lying in the valley as numerous as locusts; and their camels were without number, as numerous as the sand on the seashore.
Now the Midianites and the Amalekites and all the sons of the east were lying in the valley as numerous as locusts; and their camels were without number, as numerous as the sand on the seashore.
World English Bible
The Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is on the seashore (*) for multitude.
The Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is on the seashore (*) for multitude.
