Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 6:5
03588
kî
כִּ֡י
For
01992
hêm
הֵם֩
they
Pronoun
04735
ū·miq·nê·hem
וּמִקְנֵיהֶ֨ם
and with their livestock
Noun
05927
ya·‘ă·lū
יַעֲל֜וּ
came up
Verb
0168
wə·’ā·ho·lê·hem,
וְאָהֳלֵיהֶ֗ם
and their tents
Noun
0
[yā·ḇō·’ū
[יָבֹאוּ
-
0
ḵ]
כ]
-
0935
(ū·ḇā·’ū
(וּבָ֤אוּ
they came
Verb
0
q)
ק)
-
01767
ḵə·ḏê-
כְדֵֽי־
as
Preposition
0697
’ar·beh
אַרְבֶּה֙
grasshoppers
Noun
07230
lā·rōḇ,
לָרֹ֔ב
for number
Noun
0
wə·lā·hem
וְלָהֶ֥ם
-
01581
wə·liḡ·mal·lê·hem
וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם
[for] and their camels
Noun
0369
’ên
אֵ֣ין
were outside
Particle
04557
mis·pār;
מִסְפָּ֑ר
number
Noun
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֥אוּ
and they entered
Verb
0776
ḇā·’ā·reṣ
בָאָ֖רֶץ
into the land
Noun
07843
lə·ša·ḥă·ṯāh.
לְשַׁחֲתָֽהּ׃
to devastate
Verb
Aleppo Codex
כי הם ומקניהם יעלו ואהליהם יבאו כדי ארבה לרב ולהם ולגמליהם אין מספר ויבאו בארץ לשחתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֡י הֵם֩ וּמִקְנֵיהֶ֙ם יַעֲל֜וּ וְאָהֳלֵיהֶ֗ם יבאו כְדֵֽי־אַרְבֶּה֙ לָרֹ֔ב וְלָהֶ֥ם וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם אֵ֣ין מִסְפָּ֑ר וַיָּבֹ֥אוּ בָאָ֖רֶץ לְשַׁחֲתָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
כי הם ומקניהם יעלו ואהליהם יבאו כדי ארבה לרב ולהם ולגמליהם אין מספר ויבאו בארץ לשׁחתה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֡י הֵם֩ וּמִקְנֵיהֶ֙ם יַעֲל֜וּ וְאָהֳלֵיהֶ֗ם יבאו כְדֵֽי־אַרְבֶּה֙ לָרֹ֔ב וְלָהֶ֥ם וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם אֵ֣ין מִסְפָּ֑ר וַיָּבֹ֥אוּ בָאָ֖רֶץ לְשַׁחֲתָֽהּ׃
Greek Septuagint
ὅτι αὐτοὶ καὶ αἱ κτήσεις αὐτῶν ἀνέβαινον καὶ αἱ σκηναὶ αὐτῶν παρεγίνοντο καθὼς ἀκρὶς εἰς πλῆθος καὶ αὐτοῖς καὶ τοῖς καμήλοις αὐτῶν οὐκ ἦν ἀριθμός καὶ ἤρχοντο εἰς τὴν γῆν Ισραηλ καὶ διέφθειρον αὐτήν ὅτι αὐτοὶ καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν ἀνέβαινον καὶ τὰς σκηνὰς αὐτῶν παρέφερον καὶ παρεγίνοντο ὡς ἀκρὶς εἰς πλῆθος καὶ αὐτοῖς καὶ ταῖς καμήλοις αὐτῶν οὐκ ἦν ἀριθμός καὶ παρεγίνοντο ἐν τῇ γῇ Ισραηλ τοῦ διαφθείρειν αὐτήν
Berean Study Bible
For the Midianites came with their livestock ... and their tents like a great swarm of locusts. They and their camels were innumerable ..., and they entered the land to ravage it.
For the Midianites came with their livestock ... and their tents like a great swarm of locusts. They and their camels were innumerable ..., and they entered the land to ravage it.
English Standard Version
For they would come up with their livestock and their tents they would come like locusts in number both they and their camels could not be counted so that they laid waste the land as they came in
For they would come up with their livestock and their tents they would come like locusts in number both they and their camels could not be counted so that they laid waste the land as they came in
Holman Christian Standard Version
For the Midianites came with their cattle and their tents like a great swarm of locusts. They and their camels were without number, and they entered the land to waste it.
For the Midianites came with their cattle and their tents like a great swarm of locusts. They and their camels were without number, and they entered the land to waste it.
King James Version
For they came up with their cattle and their tents, and they came ( as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.
For they came up with their cattle and their tents, and they came ( as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.
Lexham English Bible
For they, their livestock, and their tents would come up like a great number of locusts; they and their camels could not be counted; they came into the land and devoured it.
For they, their livestock, and their tents would come up like a great number of locusts; they and their camels could not be counted; they came into the land and devoured it.
New American Standard Version
For they would come up with their livestock and their tents, they would come in like locusts for number, both they and their camels were innumerable; and they came into the land to devastate it.
For they would come up with their livestock and their tents, they would come in like locusts for number, both they and their camels were innumerable; and they came into the land to devastate it.
World English Bible
For they came up with their livestock and their tents; they came in as locusts for multitude; both they and their camels were without number: and they came into the land to destroy it.
For they came up with their livestock and their tents; they came in as locusts for multitude; both they and their camels were without number: and they came into the land to destroy it.
