Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 6:6
01809
way·yid·dal
וַיִּדַּ֧ל
And impoverished
Verb
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
Israel
Noun
03966
mə·’ōḏ
מְאֹ֖ד
was greatly
Adjective
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֣י
because
Noun
04080
miḏ·yān;
מִדְיָ֑ן
of Midian
Noun
02199
way·yiz·‘ă·qū
וַיִּזְעֲק֥וּ
and cried
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וידל ישראל מאד מפני מדין ויזעקו בני ישראל אל יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּדַּ֧ל יִשְׂרָאֵ֛ל מְאֹ֖ד מִפְּנֵ֣י מִדְיָ֑ן וַיִּזְעֲק֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְהוָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
וידל ישׂראל מאד מפני מדין ויזעקו בני ישׂראל אל יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּדַּ֧ל יִשְׂרָאֵ֛ל מְאֹ֖ד מִפְּנֵ֣י מִדְיָ֑ן וַיִּזְעֲק֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְהוָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐπτώχευσεν Ισραηλ σφόδρα ἀπὸ προσώπου Μαδιαμ, καὶ ἐβόησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ πρὸς κύριον. καὶ ἐπτώχευσεν Ισραηλ σφόδρα ἀπὸ προσώπου Μαδιαμ καὶ ἐκέκραξαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ πρὸς κύριον
Berean Study Bible
Israel was greatly impoverished by Midian, and the Israelites ... cried out to the LORD.
Israel was greatly impoverished by Midian, and the Israelites ... cried out to the LORD.
English Standard Version
And Israel was brought very low because of Midian And the people of Israel cried out for help to the Lord
And Israel was brought very low because of Midian And the people of Israel cried out for help to the Lord
Holman Christian Standard Version
So Israel became poverty-stricken because of Midian, and the Israelites cried out to the Lord.
So Israel became poverty-stricken because of Midian, and the Israelites cried out to the Lord.
King James Version
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.
Lexham English Bible
Israel was very poor because of the presence of the Midianites, and the ⌊Israelites⌋
Israel was very poor because of the presence of the Midianites, and the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
So Israel was brought very low because of Midian, and the sons of Israel cried to the Lord.
So Israel was brought very low because of Midian, and the sons of Israel cried to the Lord.
World English Bible
Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried to Yahweh.
Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried to Yahweh.
