Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 6:38
01961
way·hî-
וַיְהִי־
so it was
Verb
03651
ḵên
כֵ֕ן
-
Adjective
07925
way·yaš·kêm
וַיַּשְׁכֵּם֙
for he rose up early
Verb
04283
mim·mā·ḥo·rāṯ,
מִֽמָּחֳרָ֔ת
on the next day
Noun
02115
way·yā·zar
וַיָּ֖זַר
and thrust
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01492
hag·giz·zāh;
הַגִּזָּ֑ה
the fleece
Noun
04680
way·yi·meṣ
וַיִּ֤מֶץ
and wrung
Verb
02919
ṭal
טַל֙
the dew
Noun
04480
min-
מִן־
on the next day
Preposition
01492
hag·giz·zāh,
הַגִּזָּ֔ה
the fleece
Noun
04393
mə·lō·w
מְל֥וֹא
full
Noun
05602
has·sê·p̄el
הַסֵּ֖פֶל
a bowl
Noun
04325
mā·yim.
מָֽיִם׃
of water
Noun
Aleppo Codex
ויהי כן וישכם־ממחרת ויזר את הגזה וימץ טל מן הגזה מלוא הספל מים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי־כֵ֕ן וַיַּשְׁכֵּם֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיָּ֖זַר אֶת־הַגִּזָּ֑ה וַיִּ֤מֶץ טַל֙ מִן־הַגִּזָּ֔ה מְלֹ֥וא הַסֵּ֖פֶל מָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כן וישׁכם ממחרת ויזר את הגזה וימץ טל מן הגזה מלוא הספל מים
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי־כֵ֕ן וַיַּשְׁכֵּם֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיָּ֖זַר אֶת־הַגִּזָּ֑ה וַיִּ֤מֶץ טַל֙ מִן־הַגִּזָּ֔ה מְלֹ֥וא הַסֵּ֖פֶל מָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο οὕτως· καὶ ὤρθρισεν τῇ ἐπαύριον καὶ ἐξεπίασεν τὸν πόκον καὶ ἔσταξεν δρόσος ἀπὸ τοῦ πόκου πλήρης λεκάνη ὕδατος καὶ ἐγένετο οὕτως καὶ ὤρθρισεν Γεδεων τῇ ἐπαύριον καὶ ἀπεπίασεν τὸν πόκον καὶ ἀπερρύη ἡ δρόσος ἐκ τοῦ πόκου πλήρης λεκάνη ὕδατος
Berean Study Bible
And that is what happened. When Gideon arose the next morning, he squeezed - the fleece and wrung out the dew ... vvv a bowlful of water.
And that is what happened. When Gideon arose the next morning, he squeezed - the fleece and wrung out the dew ... vvv a bowlful of water.
English Standard Version
And it was so When he rose early next morning and squeezed the fleece he wrung enough dew from the fleece to fill a bowl with water
And it was so When he rose early next morning and squeezed the fleece he wrung enough dew from the fleece to fill a bowl with water
Holman Christian Standard Version
And that is what happened. When he got up early in the morning, he squeezed the fleece and wrung dew out of it, filling a bowl with water.
And that is what happened. When he got up early in the morning, he squeezed the fleece and wrung dew out of it, filling a bowl with water.
King James Version
And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together (8799), and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together (8799), and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
Lexham English Bible
And it was so. He arose early the next day and squeezed the fleece, and he wrung out dew from the fleece, a full drinking bowl of water.
And it was so. He arose early the next day and squeezed the fleece, and he wrung out dew from the fleece, a full drinking bowl of water.
New American Standard Version
And it was so. When he arose early the next morning and squeezed the fleece, he drained the dew from the fleece, a bowl full of water.
And it was so. When he arose early the next morning and squeezed the fleece, he drained the dew from the fleece, a bowl full of water.
World English Bible
It was so; for he rose up early on the next day, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water.
It was so; for he rose up early on the next day, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water.
