Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 6:36
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And said
Verb
01439
giḏ·‘ō·wn
גִּדְע֖וֹן
Gideon
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0430
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
God
Noun
0518
’im-
אִם־
If
03426
yeš·ḵā
יֶשְׁךָ֞
If you will
03467
mō·wō·šî·a‘
מוֹשִׁ֧יעַ
thouwilt save
Verb
03027
bə·yā·ḏî
בְּיָדִ֛י
by my hand
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Particle
01696
dib·bar·tā.
דִּבַּֽרְתָּ׃
you have said
Verb
Aleppo Codex
ויאמר גדעון אל האלהים אם ישך מושיע בידי את ישראל כאשר־דברת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר גִּדְעֹ֖ון אֶל־הָאֱלֹהִ֑ים אִם־יֶשְׁךָ֞ מֹושִׁ֧יעַ בְּיָדִ֛י אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר גדעון אל האלהים אם ישׁך מושׁיע בידי את ישׂראל כאשׁר דברת
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר גִּדְעֹ֖ון אֶל־הָאֱלֹהִ֑ים אִם־יֶשְׁךָ֞ מֹושִׁ֧יעַ בְּיָדִ֛י אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Γεδεων πρὸς τὸν θεόν εἰ σὺ σῴζεις ἐν χειρί μου τὸν Ισραηλ, καθὼς ἐλάλησας καὶ εἶπεν Γεδεων πρὸς τὸν θεόν εἰ σῴζεις ἐν τῇ χειρί μου τὸν Ισραηλ ὃν τρόπον ἐλάλησας
Berean Study Bible
Then Gideon said to God, "If ... You will save Israel by my hand, - as You have said,
Then Gideon said to God, "If ... You will save Israel by my hand, - as You have said,
English Standard Version
Then Gideon said to God If you will save Israel by my hand as you have said
Then Gideon said to God If you will save Israel by my hand as you have said
Holman Christian Standard Version
Then Gideon said to God, "If You will deliver Israel by my hand, as You said,
Then Gideon said to God, "If You will deliver Israel by my hand, as You said,
King James Version
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said (8765),
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said (8765),
Lexham English Bible
Then Gideon said to God, "In order to see that you will deliver Israel by my hand, just as you have said,
Then Gideon said to God, "In order to see that you will deliver Israel by my hand, just as you have said,
New American Standard Version
Then Gideon said to God, "If You will deliver Israel through me, as You have spoken,
Then Gideon said to God, "If You will deliver Israel through me, as You have spoken,
World English Bible
Gideon said to God, "If you will save Israel by my hand, as you have spoken,
Gideon said to God, "If you will save Israel by my hand, as you have spoken,
