Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 6:3
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֖ה
and it was
Verb
0518
’im-
אִם־
when
02232
zā·ra‘
זָרַ֣ע
had sown
Verb
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
[so] Israel
Noun
05927
wə·‘ā·lāh
וְעָלָ֨ה
that came up
Verb
04080
miḏ·yān
מִדְיָ֧ן
the Midianites
Noun
06002
wa·‘ă·mā·lêq
וַֽעֲמָלֵ֛ק
and the Amalekites
Noun
01121
ū·ḇə·nê-
וּבְנֵי־
and the children
Noun
06924
qe·ḏem
קֶ֖דֶם
of the east
Noun
05927
wə·‘ā·lū
וְעָל֥וּ
and even they came up
Verb
05921
‘ā·lāw.
עָלָֽיו׃
against
Preposition
Aleppo Codex
והיה אם זרע ישראל ועלה־מדין ועמלק ובני קדם ועלו עליו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֖ה אִם־זָרַ֣ע יִשְׂרָאֵ֑ל וְעָלָ֙ה מִדְיָ֧ן וַֽעֲמָלֵ֛ק וּבְנֵי־קֶ֖דֶם וְעָל֥וּ עָלָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
והיה אם זרע ישׂראל ועלה מדין ועמלק ובני קדם ועלו עליו
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֖ה אִם־זָרַ֣ע יִשְׂרָאֵ֑ל וְעָלָ֙ה מִדְיָ֧ן וַֽעֲמָלֵ֛ק וּבְנֵי־קֶ֖דֶם וְעָל֥וּ עָלָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐὰν ἔσπειραν οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ ἀνέβαιναν Μαδιαμ καὶ Αμαληκ καὶ οἱ υἱοὶ ἀνατολῶν συνανέβαινον αὐτοῖς καὶ ἐγένετο ὅταν ἔσπειρεν ἀνὴρ Ισραηλ καὶ ἀνέβαινεν Μαδιαμ καὶ Αμαληκ καὶ οἱ υἱοὶ ἀνατολῶν καὶ ἀνέβαινον ἐπ᾿ αὐτόν
Berean Study Bible
vvv Whenever the Israelites would plant their crops, the Midianites, Amalekites, and other people of the east would come up and invade them,
vvv Whenever the Israelites would plant their crops, the Midianites, Amalekites, and other people of the east would come up and invade them,
English Standard Version
For whenever the Israelites planted crops the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them
For whenever the Israelites planted crops the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them
Holman Christian Standard Version
Whenever the Israelites planted crops, the Midianites, Amalekites, and the Qedemites came and attacked them.
Whenever the Israelites planted crops, the Midianites, Amalekites, and the Qedemites came and attacked them.
King James Version
And so it was, when Israel had sown (8804), that the Midianites came up (8804), and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
And so it was, when Israel had sown (8804), that the Midianites came up (8804), and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
Lexham English Bible
And whenever Israel sowed seed, the Midianites, Amalekites, and the people of the east would come up against them.
And whenever Israel sowed seed, the Midianites, Amalekites, and the people of the east would come up against them.
New American Standard Version
For it was when Israel had sown, that the Midianites would come up with the Amalekites and the sons of the east and go against them.
For it was when Israel had sown, that the Midianites would come up with the Amalekites and the sons of the east and go against them.
World English Bible
So it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;
So it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;
