Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 6:2
05810
wat·tā·‘āz
וַתָּ֥עָז
And prevailed
Verb
03027
yaḏ-
יַד־
the hand
Noun
04080
miḏ·yān
מִדְיָ֖ן
of Midian
Noun
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Noun
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֨י
because
Noun
04080
miḏ·yān
מִדְיָ֜ן
of Midian
Noun
06213
‘ā·śū
עָשֽׂוּ
made
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֣ם ׀
to
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel them
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04492
ham·min·hā·rō·wṯ
הַמִּנְהָרוֹת֙
the dens
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [are]
Particle
02022
be·hā·rîm,
בֶּֽהָרִ֔ים
in the mountains
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04631
ham·mə·‘ā·rō·wṯ
הַמְּעָר֖וֹת
caves
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04679
ham·mə·ṣā·ḏō·wṯ.
הַמְּצָדֽוֹת׃
strongholds
Noun
Aleppo Codex
ותעז יד מדין על ישראל מפני מדין עשו להם בני ישראל את המנהרות אשר בהרים ואת המערות ואת המצדות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתָּ֥עָז יַד־מִדְיָ֖ן עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל מִפְּנֵ֨י מִדְיָ֜ן עָשֽׂוּ לָהֶ֣ם׀ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אֶת־הַמִּנְהָרֹות֙ אֲשֶׁ֣ר בֶּֽהָרִ֔ים וְאֶת־הַמְּעָרֹ֖ות וְאֶת־הַמְּצָדֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ותעז יד מדין על ישׂראל מפני מדין עשׂו להם בני ישׂראל את המנהרות אשׁר בהרים ואת המערות ואת המצדות
Westminster Leningrad Codex
וַתָּ֥עָז יַד־מִדְיָ֖ן עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל מִפְּנֵ֨י מִדְיָ֜ן עָשֽׂוּ לָהֶ֣ם׀ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אֶת־הַמִּנְהָרֹות֙ אֲשֶׁ֣ר בֶּֽהָרִ֔ים וְאֶת־הַמְּעָרֹ֖ות וְאֶת־הַמְּצָדֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἴσχυσεν χεὶρ Μαδιαμ ἐπὶ Ισραηλ· καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖς οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἀπὸ προσώπου Μαδιαμ τὰς τρυμαλιὰς τὰς ἐν τοῖς ὄρεσιν καὶ τὰ σπήλαια καὶ τὰ κρεμαστά καὶ κατίσχυσεν χεὶρ Μαδιαμ ἐπὶ Ισραηλ καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖς οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἀπὸ προσώπου Μαδιαμ μάνδρας ἐν τοῖς ὄρεσιν καὶ τοῖς σπηλαίοις καὶ τοῖς ὀχυρώμασιν
Berean Study Bible
and the hand of Midian prevailed against Israel. Because of the Midianites, the Israelites ... - prepared shelters for themselves - in the mountains, - caves, - and strongholds.
and the hand of Midian prevailed against Israel. Because of the Midianites, the Israelites ... - prepared shelters for themselves - in the mountains, - caves, - and strongholds.
English Standard Version
And the hand of Midian overpowered Israel and because of Midian the people of Israel made for themselves the dens that are in the mountains and the caves and the strongholds
And the hand of Midian overpowered Israel and because of Midian the people of Israel made for themselves the dens that are in the mountains and the caves and the strongholds
Holman Christian Standard Version
and they oppressed Israel. Because of Midian, the Israelites made hiding places for themselves in the mountains, caves, and strongholds.
and they oppressed Israel. Because of Midian, the Israelites made hiding places for themselves in the mountains, caves, and strongholds.
King James Version
And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds.
And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds.
Lexham English Bible
The hand of the Midianites prevailed over Israel; because of the presence of the Midianites, the ⌊Israelites⌋were in the mountains, caves, and strongholds.
The hand of the Midianites prevailed over Israel; because of the presence of the Midianites, the ⌊Israelites⌋were in the mountains, caves, and strongholds.
New American Standard Version
The power of Midian prevailed against Israel. Because of Midian the sons of Israel made for themselves the dens which were in the mountains and the caves and the strongholds.
The power of Midian prevailed against Israel. Because of Midian the sons of Israel made for themselves the dens which were in the mountains and the caves and the strongholds.
World English Bible
The hand of Midian prevailed against Israel; and because of Midian the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and the caves, and the strongholds.
The hand of Midian prevailed against Israel; and because of Midian the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and the caves, and the strongholds.
