Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 6:29
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּֽאמְרוּ֙
And they said
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
one
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
07453
rê·‘ê·hū,
רֵעֵ֔הוּ
another
Noun
04310
mî
מִ֥י
Who
Pronoun
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֖ה
has done
Verb
01697
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֣ר
thing
Noun
02088
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Pronoun
01875
way·yiḏ·rə·šū
וַֽיִּדְרְשׁוּ֙
when they inquired
Verb
01245
way·ḇaq·šū,
וַיְבַקְשׁ֔וּ
and asked
Verb
0559
way·yō·mə·rū,
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
and they said
Verb
01439
giḏ·‘ō·wn
גִּדְעוֹן֙
Gideon
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
03101
yō·w·’āš,
יוֹאָ֔שׁ
of Joash
Noun
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֖ה
has done
Verb
01697
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֥ר
thing
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
ויאמרו איש אל רעהו מי עשה הדבר הזה וידרשו ויבקשו ויאמרו־גדעון בן יואש עשה הדבר הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּֽאמְרוּ֙ אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֔הוּ מִ֥י עָשָׂ֖ה הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַֽיִּדְרְשׁוּ֙ וַיְבַקְשׁ֔וּ וַיֹּ֣אמְר֔וּ גִּדְעֹון֙ בֶּן־יֹואָ֔שׁ עָשָׂ֖ה הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו אישׁ אל רעהו מי עשׂה הדבר הזה וידרשׁו ויבקשׁו ויאמרו גדעון בן יואשׁ עשׂה הדבר הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּֽאמְרוּ֙ אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֔הוּ מִ֥י עָשָׂ֖ה הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַֽיִּדְרְשׁוּ֙ וַיְבַקְשׁ֔וּ וַיֹּ֣אמְר֔וּ גִּדְעֹון֙ בֶּן־יֹואָ֔שׁ עָשָׂ֖ה הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ἀνὴρ πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ τίς ἐποίησεν τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ ἐπεζήτησαν καὶ ἠρεύνησαν καὶ ἔγνωσαν ὅτι Γεδεων υἱὸς Ιωας ἐποίησεν τὸ ῥῆμα τοῦτο. καὶ εἶπεν ἀνὴρ πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ τίς ἐποίησεν τὸ πρᾶγμα τοῦτο καὶ ἀνήταζον καὶ ἐξεζήτουν καὶ εἶπαν Γεδεων ὁ υἱὸς Ιωας ἐποίησεν τὸ πρᾶγμα τοῦτο
Berean Study Bible
"Who did ... this?" they said to one another. And after they had investigated thoroughly ..., they were told, "Gideon son of Joash did ... it."
"Who did ... this?" they said to one another. And after they had investigated thoroughly ..., they were told, "Gideon son of Joash did ... it."
English Standard Version
And they said to one another Who has done this thing And after they had searched and inquired they said Gideon the son of Joash has done this thing
And they said to one another Who has done this thing And after they had searched and inquired they said Gideon the son of Joash has done this thing
Holman Christian Standard Version
They said to each other, "Who did this? After they made a thorough investigation, they said, "Gideon son of Joash did it."
They said to each other, "Who did this? After they made a thorough investigation, they said, "Gideon son of Joash did it."
King James Version
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they enquired and asked (8762), they said (8799), Gideon the son of Joash hath done this thing.
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they enquired and asked (8762), they said (8799), Gideon the son of Joash hath done this thing.
Lexham English Bible
⌊And they said to one another⌋
⌊And they said to one another⌋
New American Standard Version
They said to one another, "Who did this thing?" And when they searched about and inquired, they said, "Gideon the son of Joash did this thing."
They said to one another, "Who did this thing?" And when they searched about and inquired, they said, "Gideon the son of Joash did this thing."
World English Bible
They said one to another, "Who has done this thing?" When they inquired and asked, they said, "Gideon the son of Joash has done this thing."
They said one to another, "Who has done this thing?" When they inquired and asked, they said, "Gideon the son of Joash has done this thing."
