Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 6:28
07925
way·yaš·kî·mū
וַיַּשְׁכִּ֜ימוּ
when arose early
Verb
0376
’an·šê
אַנְשֵׁ֤י
the men
Noun
05892
hā·‘îr
הָעִיר֙
of the city
Noun
01242
bab·bō·qer,
בַּבֹּ֔קֶר
in the morning
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֤ה
and behold
Particle
05422
nut·taṣ
נֻתַּץ֙
was cast down
Verb
04196
miz·baḥ
מִזְבַּ֣ח
the altar
Noun
01168
hab·ba·‘al,
הַבַּ֔עַל
of Baal
Noun
0842
wə·hā·’ă·šê·rāh
וְהָאֲשֵׁרָ֥ה
that the grove
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
-
Particle
05921
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
by
Preposition
03772
kō·rā·ṯāh;
כֹּרָ֑תָה
was cut down
Verb
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Accusative
06499
hap·pār
הַפָּ֣ר
bull
Noun
08145
haš·šê·nî,
הַשֵּׁנִ֔י
and the second
Noun
05927
hō·‘ă·lāh,
הֹֽעֲלָ֔ה
was offered
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
04196
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
the altar
Noun
01129
hab·bā·nui.
הַבָּנֽוּי׃
[that was] build
Verb
Aleppo Codex
וישכימו אנשי העיר בבקר והנה נתץ מזבח הבעל והאשרה אשר עליו כרתה ואת הפר השני העלה על המזבח הבנוי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּשְׁכִּ֜ימוּ אַנְשֵׁ֤י הָעִיר֙ בַּבֹּ֔קֶר וְהִנֵּ֤ה נֻתַּץ֙ מִזְבַּ֣ח הַבַּ֔עַל וְהָאֲשֵׁרָ֥ה אֲשֶׁר־עָלָ֖יו כֹּרָ֑תָה וְאֵת֙ הַפָּ֣ר הַשֵּׁנִ֔י הֹֽעֲלָ֔ה עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ הַבָּנֽוּי׃
Masoretic Text (1524)
וישׁכימו אנשׁי העיר בבקר והנה נתץ מזבח הבעל והאשׁרה אשׁר עליו כרתה ואת הפר השׁני העלה על המזבח הבנוי
Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכִּ֜ימוּ אַנְשֵׁ֤י הָעִיר֙ בַּבֹּ֔קֶר וְהִנֵּ֤ה נֻתַּץ֙ מִזְבַּ֣ח הַבַּ֔עַל וְהָאֲשֵׁרָ֥ה אֲשֶׁר־עָלָ֖יו כֹּרָ֑תָה וְאֵת֙ הַפָּ֣ר הַשֵּׁנִ֔י הֹֽעֲלָ֔ה עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ הַבָּנֽוּי׃
Greek Septuagint
καὶ ὤρθρισαν οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως τὸ πρωί, καὶ ἰδοὺ καθῄρητο τὸ θυσιαστήριον τοῦ Βααλ, καὶ τὸ ἄλσος τὸ ἐπ᾿ αὐτῷ ὠλέθρευτο καὶ εἶδαν τὸν μόσχον τὸν δεύτερον ὃν ἀνήνεγκεν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ ᾠκοδομημένον. καὶ ὤρθρισαν οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως τὸ πρωί καὶ ἰδοὺ κατεσκαμμένον τὸ θυσιαστήριον τοῦ Βααλ καὶ τὸ ἄλσος τὸ ἐπ᾿ αὐτῷ ἐκκεκομμένον καὶ ὁ μόσχος ὁ σιτευτὸς ἀνηνεγμένος εἰς ὁλοκαύτωμα ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ ᾠκοδομημένον
Berean Study Bible
When the men of the city got up in the morning, they found Baal''s altar torn down, the Asherah pole - beside it cut down, - and the second bull offered up on the newly built altar.
When the men of the city got up in the morning, they found Baal''s altar torn down, the Asherah pole - beside it cut down, - and the second bull offered up on the newly built altar.
English Standard Version
When the men of the town rose early in the morning behold the altar of Baal was broken down and the Asherah beside it was cut down and the second bull was offered on the altar that had been built
When the men of the town rose early in the morning behold the altar of Baal was broken down and the Asherah beside it was cut down and the second bull was offered on the altar that had been built
Holman Christian Standard Version
When the men of the city got up in the morning, they found Baal's altar torn down, the Asherah pole beside it cut down, and the second bull offered up on the altar that had been built.
When the men of the city got up in the morning, they found Baal's altar torn down, the Asherah pole beside it cut down, and the second bull offered up on the altar that had been built.
King James Version
And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down (8795), and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built (8803).
And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down (8795), and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built (8803).
Lexham English Bible
When the men of the city got up early in the morning, look, the altar of Baal and the Asherah that was beside it were cut down, and the second bull was offered on the altar that had been built.
When the men of the city got up early in the morning, look, the altar of Baal and the Asherah that was beside it were cut down, and the second bull was offered on the altar that had been built.
New American Standard Version
When the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was torn down, and the Asherah which was beside it was cut down, and the second bull was offered on the altar which had been built.
When the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was torn down, and the Asherah which was beside it was cut down, and the second bull was offered on the altar which had been built.
World English Bible
When the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it, and the second bull was offered on the altar that was built.
When the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it, and the second bull was offered on the altar that was built.
