Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 6:20
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
and said
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָ֜יו
unto
Preposition
04397
mal·’aḵ
מַלְאַ֣ךְ
the angel
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֗ים
of God him
Noun
03947
qaḥ
קַ֣ח
Take
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01320
hab·bā·śār
הַבָּשָׂ֤ר
the flesh
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04682
ham·maṣ·ṣō·wṯ
הַמַּצּוֹת֙
the unleavened bread cakes
Noun
03240
wə·han·naḥ
וְהַנַּח֙
and lay
Verb
0413
’el-
אֶל־
on
Preposition
05553
has·se·la‘
הַסֶּ֣לַע
rock
Noun
01975
hal·lāz,
הַלָּ֔ז
[them] this
Pronoun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04839
ham·mā·raq
הַמָּרַ֖ק
the broth
Noun
08210
šə·p̄ō·wḵ;
שְׁפ֑וֹךְ
pour out
Verb
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֖עַשׂ
And he did
Verb
03651
kên.
כֵּֽן׃
so
Adjective
Aleppo Codex
ויאמר אליו מלאך האלהים קח את הבשר ואת המצות והנח אל הסלע הלז ואת המרק שפוך ויעש כן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר אֵלָ֜יו מַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֗ים קַ֣ח אֶת־הַבָּשָׂ֤ר וְאֶת־הַמַּצֹּות֙ וְהַנַּח֙ אֶל־הַסֶּ֣לַע הַלָּ֔ז וְאֶת־הַמָּרַ֖ק שְׁפֹ֑וךְ וַיַּ֖עַשׂ כֵּֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אליו מלאך האלהים קח את הבשׂר ואת המצות והנח אל הסלע הלז ואת המרק שׁפוך ויעשׂ כן
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר אֵלָ֜יו מַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֗ים קַ֣ח אֶת־הַבָּשָׂ֤ר וְאֶת־הַמַּצֹּות֙ וְהַנַּח֙ אֶל־הַסֶּ֣לַע הַלָּ֔ז וְאֶת־הַמָּרַ֖ק שְׁפֹ֑וךְ וַיַּ֖עַשׂ כֵּֽן׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος τοῦ θεοῦ λαβὲ τὰ κρέα καὶ τὰ ἄζυμα καὶ θὲς πρὸς τὴν πέτραν ἐκείνην καὶ τὸν ζωμὸν ἐχόμενα ἔκχεε καὶ ἐποίησεν οὕτως. καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος κυρίου λαβὲ τὰ κρέα καὶ τοὺς ἄρτους τοὺς ἀζύμους καὶ θὲς πρὸς τὴν πέτραν ἐκείνην καὶ τὸν ζωμὸν ἔκχεον καὶ ἐποίησεν οὕτως
Berean Study Bible
And the Angel of God said to him, "Take - the meat and the unleavened bread, lay them on this rock, and pour out the broth." And Gideon did so.
And the Angel of God said to him, "Take - the meat and the unleavened bread, lay them on this rock, and pour out the broth." And Gideon did so.
English Standard Version
And the angel of God said to him Take the meat and the unleavened cakes and put them on this rock and pour the broth over them And he did so
And the angel of God said to him Take the meat and the unleavened cakes and put them on this rock and pour the broth over them And he did so
Holman Christian Standard Version
The Angel of God said to him, "Take the meat with the unleavened bread, put it on this stone, and pour the broth on it." And he did so.
The Angel of God said to him, "Take the meat with the unleavened bread, put it on this stone, and pour the broth on it." And he did so.
King James Version
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
Lexham English Bible
The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened cakes and put them on this rock; pour the broth over it
The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened cakes and put them on this rock; pour the broth over it
New American Standard Version
The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread and lay them on this rock, and pour out the broth." And he did so.
The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread and lay them on this rock, and pour out the broth." And he did so.
World English Bible
The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth." He did so.
The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth." He did so.
