Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 6:19
01439
wə·ḡiḏ·‘ō·wn
וְגִדְע֣וֹן
And Gideon
Noun
0935
bā,
בָּ֗א
went in
Verb
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֤עַשׂ
and made ready
Verb
01423
gə·ḏî-
גְּדִֽי־
a young goat
Noun
05795
‘iz·zîm
עִזִּים֙
.. .. ..
Noun
0374
wə·’ê·p̄aṯ-
וְאֵיפַת־
and of an ephah
Noun
07058
qe·maḥ
קֶ֣מַח
of flour
Noun
04682
maṣ·ṣō·wṯ,
מַצּ֔וֹת
unleavened bread cakes
Noun
01320
hab·bā·śār
הַבָּשָׂר֙
the flesh
Noun
07760
śām
שָׂ֣ם
he put
Verb
05536
bas·sal,
בַּסַּ֔ל
in a basket
Noun
04839
wə·ham·mā·raq
וְהַמָּרַ֖ק
and the broth
Noun
07760
śām
שָׂ֣ם
he put
Verb
06517
bap·pā·rūr;
בַּפָּר֑וּר
in a pot [it]
Noun
03318
way·yō·w·ṣê
וַיּוֹצֵ֥א
and brought out
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָ֛יו
unto him
Preposition
0413
’el-
אֶל־
under
Preposition
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֥חַת
.. .. ..
Noun
0424
hā·’ê·lāh
הָאֵלָ֖ה
the oak
Noun
05066
way·yag·gaš.
וַיַּגַּֽשׁ׃
and presented
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
וגדעון בא ויעש גדי עזים ואיפת קמח מצות הבשר שם בסל והמרק שם בפרור ויוצא אליו אל תחת האלה ויגש {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגִדְעֹ֣ון בָּ֗א וַיַּ֤עַשׂ גְּדִֽי־עִזִּים֙ וְאֵיפַת־קֶ֣מַח מַצֹּ֔ות הַבָּשָׂר֙ שָׂ֣ם בַּסַּ֔ל וְהַמָּרַ֖ק שָׂ֣ם בַּפָּר֑וּר וַיֹּוצֵ֥א אֵלָ֛יו אֶל־תַּ֥חַת הָאֵלָ֖ה וַיַּגַּֽשׁ׃ ס
Masoretic Text (1524)
וגדעון בא ויעשׂ גדי עזים ואיפת קמח מצות הבשׂר שׂם בסל והמרק שׂם בפרור ויוצא אליו אל תחת האלה ויגשׁ
Westminster Leningrad Codex
וְגִדְעֹ֣ון בָּ֗א וַיַּ֤עַשׂ גְּדִֽי־עִזִּים֙ וְאֵיפַת־קֶ֣מַח מַצֹּ֔ות הַבָּשָׂר֙ שָׂ֣ם בַּסַּ֔ל וְהַמָּרַ֖ק שָׂ֣ם בַּפָּר֑וּר וַיֹּוצֵ֥א אֵלָ֛יו אֶל־תַּ֥חַת הָאֵלָ֖ה וַיַּגַּֽשׁ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ Γεδεων εἰσῆλθεν καὶ ἐποίησεν ἔριφον αἰγῶν καὶ οιφι ἀλεύρου ἄζυμα καὶ τὰ κρέα ἔθηκεν ἐν τῷ κοφίνῳ καὶ τὸν ζωμὸν ἔβαλεν ἐν τῇ χύτρᾳ καὶ ἐξήνεγκεν αὐτὰ πρὸς αὐτὸν ὑπὸ τὴν τερέμινθον καὶ προσήγγισεν καὶ Γεδεων εἰσῆλθεν καὶ ἐποίησεν ἔριφον αἰγῶν καὶ οιφι ἀλεύρου ἄζυμα καὶ τὰ κρέα ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸ κανοῦν καὶ τὸν ζωμὸν ἐνέχεεν εἰς χύτραν καὶ ἐξήνεγκεν πρὸς αὐτὸν ὑπὸ τὴν δρῦν καὶ προσεκύνησεν
Berean Study Bible
So Gideon went in and prepared a young goat ... and unleavened bread and an ephah of flour. He placed the meat in a basket and the broth ... in a pot and brought them out to present to Him under the oak.
So Gideon went in and prepared a young goat ... and unleavened bread and an ephah of flour. He placed the meat in a basket and the broth ... in a pot and brought them out to present to Him under the oak.
English Standard Version
So Gideon went into his house and prepared a young goat and unleavened cakes from an ephah of flour The meat he put in a basket and the broth he put in a pot and brought them to him under the terebinth and presented them
So Gideon went into his house and prepared a young goat and unleavened cakes from an ephah of flour The meat he put in a basket and the broth he put in a pot and brought them to him under the terebinth and presented them
Holman Christian Standard Version
So Gideon went and prepared a young goat and unleavened bread from a half bushel of flour. He placed the meat in a basket and the broth in a pot. He brought them out and offered them to Him under the oak.
So Gideon went and prepared a young goat and unleavened bread from a half bushel of flour. He placed the meat in a basket and the broth in a pot. He brought them out and offered them to Him under the oak.
King James Version
And Gideon went in (8804), and made ready a kid *, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.
And Gideon went in (8804), and made ready a kid *, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.
Lexham English Bible
And Gideon went and prepared ⌊a young goat⌋from an ephah of flour; he put meat in a basket, and the broth he put in a pot, and he brought them to him under the oak and presented them.
And Gideon went and prepared ⌊a young goat⌋from an ephah of flour; he put meat in a basket, and the broth he put in a pot, and he brought them to him under the oak and presented them.
New American Standard Version
Then Gideon went in and prepared a young goat and unleavened bread from an ephah of flour; he put the meat in a basket and the broth in a pot, and brought {them} out to him under the oak and presented {them.}
Then Gideon went in and prepared a young goat and unleavened bread from an ephah of flour; he put the meat in a basket and the broth in a pot, and brought {them} out to him under the oak and presented {them.}
World English Bible
Gideon went in, and prepared a young goat, and unleavened cakes of an ephah of meal. He put the meat in a basket and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.
Gideon went in, and prepared a young goat, and unleavened cakes of an ephah of meal. He put the meat in a basket and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.
