Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 6:12
07200
way·yê·rā
וַיֵּרָ֥א
and appeared
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָ֖יו
unto
Preposition
04397
mal·’aḵ
מַלְאַ֣ךְ
the angel
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and to him and said
Verb
0413
’ê·lāw,
אֵלָ֔יו
unto him
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
The LORD
Noun
05973
‘im·mə·ḵā
עִמְּךָ֖
with you
Preposition
01368
gib·bō·wr
גִּבּ֥וֹר
mighty man
Adjective
02428
he·ḥā·yil.
הֶחָֽיִל׃
of valor
Noun
Aleppo Codex
וירא אליו מלאך יהוה ויאמר אליו יהוה עמך גבור החיל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּרָ֥א אֵלָ֖יו מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו יְהוָ֥ה עִמְּךָ֖ גִּבֹּ֥ור הֶחָֽיִל׃
Masoretic Text (1524)
וירא אליו מלאך יהוה ויאמר אליו יהוה עמך גבור החיל
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרָ֥א אֵלָ֖יו מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו יְהוָ֥ה עִמְּךָ֖ גִּבֹּ֥ור הֶחָֽיִל׃
Greek Septuagint
καὶ ὤφθη αὐτῷ ὁ ἄγγελος κυρίου καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν κύριος μετὰ σοῦ ἰσχυρὸς τῶν δυνάμεων καὶ ὤφθη αὐτῷ ἄγγελος κυρίου καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν κύριος μετὰ σοῦ δυνατὸς τῇ ἰσχύι
Berean Study Bible
And the Angel of the LORD appeared to Gideon and said ..., "The LORD is with you, O mighty man of valor."
And the Angel of the LORD appeared to Gideon and said ..., "The LORD is with you, O mighty man of valor."
English Standard Version
And the angel of the Lord appeared to him and said to him The Lord is with you O mighty man of valor
And the angel of the Lord appeared to him and said to him The Lord is with you O mighty man of valor
Holman Christian Standard Version
Then the Angel of the Lord appeared to him and said: "The Lord is with you, mighty warrior."
Then the Angel of the Lord appeared to him and said: "The Lord is with you, mighty warrior."
King James Version
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
Lexham English Bible
The angel of Yahweh appeared to him and said to him, "Yahweh is with you, ⌊you mighty warrior⌋
The angel of Yahweh appeared to him and said to him, "Yahweh is with you, ⌊you mighty warrior⌋
New American Standard Version
The angel of the Lord appeared to him and said to him, "The Lord is with you, O valiant warrior."
The angel of the Lord appeared to him and said to him, "The Lord is with you, O valiant warrior."
World English Bible
The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, "Yahweh is with you, you mighty man of valor!"
The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, "Yahweh is with you, you mighty man of valor!"
