Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 5:8
0977
yiḇ·ḥar
יִבְחַר֙
They chose
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֣ים
gods
Noun
02319
ḥă·ḏā·šîm,
חֲדָשִׁ֔ים
new
Adjective
0227
’āz
אָ֖ז
Then [was]
Adverb
03901
lā·ḥem
לָחֶ֣ם
war
Noun
08179
šə·‘ā·rîm;
שְׁעָרִ֑ים
in the gates
Noun
04043
mā·ḡên
מָגֵ֤ן
was there a shield
Noun
0518
’im-
אִם־
lo
07200
yê·rā·’eh
יֵֽרָאֶה֙
seen
Verb
07420
wā·rō·maḥ,
וָרֹ֔מַח
or spear
Noun
0705
bə·’ar·bā·‘îm
בְּאַרְבָּעִ֥ים
Among forty
Noun
0505
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand
Noun
03478
bə·yiś·rā·’êl.
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
in Israel
Noun
Aleppo Codex
יבחר {ר}אלהים חדשים אז לחם שערים {ס} מגן אם יראה {ר}ורמח {ס} בארבעים אלף בישראל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִבְחַר֙ אֱלֹהִ֣ים חֲדָשִׁ֔ים אָ֖ז לָחֶ֣ם שְׁעָרִ֑ים מָגֵ֤ן אִם־יֵֽרָאֶה֙ וָרֹ֔מַח בְּאַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
יבחר אלהים חדשׁים אז לחם שׁערים מגן אם יראה ורמח בארבעים אלף בישׂראל
Westminster Leningrad Codex
יִבְחַר֙ אֱלֹהִ֣ים חֲדָשִׁ֔ים אָ֖ז לָחֶ֣ם שְׁעָרִ֑ים מָגֵ֤ן אִם־יֵֽרָאֶה֙ וָרֹ֔מַח בְּאַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
ἐξελέξαντο θεοὺς καινούς τότε ἐπολέμησαν πόλεις ἀρχόντων θυρεὸς ἐὰν ὀφθῇ καὶ λόγχη ἐν τεσσαράκοντα χιλιάσιν ἐν Ισραηλ ᾑρέτισαν θεοὺς καινοὺς ὡς ἄρτον κρίθινον σκέπην ἐὰν ἴδω σιρομαστῶν ἐν τεσσαράκοντα χιλιάσιν
Berean Study Bible
When they chose new gods, then war came to their gates. Not a shield or spear was found among forty thousand in Israel.
When they chose new gods, then war came to their gates. Not a shield or spear was found among forty thousand in Israel.
English Standard Version
When new gods were chosen then war was in the gates Was shield or spear to be seen among forty thousand in Israel
When new gods were chosen then war was in the gates Was shield or spear to be seen among forty thousand in Israel
Holman Christian Standard Version
Israel chose new gods, then war was in the gates. Not a shield or spear was seen among 40,000 in Israel
Israel chose new gods, then war was in the gates. Not a shield or spear was seen among 40,000 in Israel
King James Version
They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
Lexham English Bible
God chose new leaderswas at the gates; a small shield or a spear was not seen among forty thousand in Israel.
God chose new leaderswas at the gates; a small shield or a spear was not seen among forty thousand in Israel.
New American Standard Version
"New gods were chosen; Then war {was} in the gates. Not a shield or a spear was seen Among forty thousand in Israel.
"New gods were chosen; Then war {was} in the gates. Not a shield or a spear was seen Among forty thousand in Israel.
World English Bible
They chose new gods. Then war was in the gates. Was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
They chose new gods. Then war was in the gates. Was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
