Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 5:3
08085
šim·‘ū
שִׁמְע֣וּ
Hear
Verb
04428
mə·lā·ḵîm,
מְלָכִ֔ים
O you kings
Noun
0238
ha·’ă·zî·nū
הַאֲזִ֖ינוּ
give ear
Verb
07336
rō·zə·nîm;
רֹֽזְנִ֑ים
O you princes
Verb
0595
’ā·nō·ḵî,
אָֽנֹכִ֗י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
לַֽיהוָה֙
to the LORD
Noun
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֣י
I [am]
Pronoun
07891
’ā·šî·rāh,
אָשִׁ֔ירָה
[even] will sing
Verb
02167
’ă·zam·mêr
אֲזַמֵּ֕ר
I will sing
Verb
03068
Yah·weh
לַֽיהוָ֖ה
[praise] to the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
God
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
שמעו מלכים האזינו {ר}רזנים {ס} אנכי ליהוה אנכי אשירה {ס} אזמר {ר}ליהוה אלהי ישראל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁמְע֣וּ מְלָכִ֔ים הַאֲזִ֖ינוּ רֹֽזְנִ֑ים אָֽנֹכִ֗י לַֽיהוָה֙ אָנֹכִ֣י אָשִׁ֔ירָה אֲזַמֵּ֕ר לַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
שׁמעו מלכים האזינו רזנים אנכי ליהוה אנכי אשׁירה אזמר ליהוה אלהי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֣וּ מְלָכִ֔ים הַאֲזִ֖ינוּ רֹֽזְנִ֑ים אָֽנֹכִ֗י לַֽיהוָה֙ אָנֹכִ֣י אָשִׁ֔ירָה אֲזַמֵּ֕ר לַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
ἀκούσατε, βασιλεῖς, καὶ ἐνωτίσασθε σατράπαι ἐγώ εἰμι τῷ κυρίῳ ἐγώ εἰμι ᾄσομαι ψαλῶ τῷ κυρίῳ τῷ θεῷ Ισραηλ ἀκούσατε βασιλεῖς ἐνωτίζεσθε σατράπαι δυνατοί ἐγὼ τῷ κυρίῳ ᾄσομαι ψαλῶ τῷ θεῷ Ισραηλ
Berean Study Bible
Listen, O kings! Give ear, O princes! will sing to the LORD; ... I will sing praise to the LORD, the God of Israel.
Listen, O kings! Give ear, O princes! will sing to the LORD; ... I will sing praise to the LORD, the God of Israel.
English Standard Version
Hear O kings give ear O princes to the Lord I will sing I will make melody to the Lord the God of Israel
Hear O kings give ear O princes to the Lord I will sing I will make melody to the Lord the God of Israel
Holman Christian Standard Version
Listen, kings! Pay attention, princes! I will sing to the Lord I will sing praise to the Lord God of Israel.
Listen, kings! Pay attention, princes! I will sing to the Lord I will sing praise to the Lord God of Israel.
King James Version
Hear (8798), O ye kings; give ear (8685), O ye princes (8802); I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.
Hear (8798), O ye kings; give ear (8685), O ye princes (8802); I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.
Lexham English Bible
Hear, O kings! Give ear, O princes! I will sing to Yahweh; I will sing praise to Yahweh, the God of Israel.
Hear, O kings! Give ear, O princes! I will sing to Yahweh; I will sing praise to Yahweh, the God of Israel.
New American Standard Version
"Hear, O kings; give ear, O rulers! I--to the Lord, I will sing, I will sing praise to the Lord, the God of Israel.
"Hear, O kings; give ear, O rulers! I--to the Lord, I will sing, I will sing praise to the Lord, the God of Israel.
World English Bible
"Hear, you kings! Give ear, you princes! I, even I, will sing to Yahweh. I will sing praise to Yahweh, the God of Israel.
"Hear, you kings! Give ear, you princes! I, even I, will sing to Yahweh. I will sing praise to Yahweh, the God of Israel.
