Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 5:2
06544
bip̄·rō·a‘
בִּפְרֹ֤עַ
led
Verb
06546
pə·rā·‘ō·wṯ
פְּרָעוֹת֙
That the leaders
Noun
03478
bə·yiś·rā·’êl,
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
in Israel
Noun
05068
bə·hiṯ·nad·dêḇ
בְּהִתְנַדֵּ֖ב
willingly offered themselves
Verb
05971
‘ām;
עָ֑ם
when the people
Noun
01288
bā·ră·ḵū
בָּרֲכ֖וּ
Praise you
Verb
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
בפרע פרעות בישראל {ס} בהתנדב {ר}עם ברכו יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּפְרֹ֤עַ פְּרָעֹות֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל בְּהִתְנַדֵּ֖ב עָ֑ם בָּרֲכ֖וּ יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
בפרע פרעות בישׂראל בהתנדב עם ברכו יהוה
Westminster Leningrad Codex
בִּפְרֹ֤עַ פְּרָעֹות֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל בְּהִתְנַדֵּ֖ב עָ֑ם בָּרֲכ֖וּ יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἀπεκαλύφθη ἀποκάλυμμα ἐν Ισραηλ ἐν τῷ ἑκουσιασθῆναι λαὸν εὐλογεῖτε κύριον ἐν τῷ ἄρξασθαι ἀρχηγοὺς ἐν Ισραηλ ἐν προαιρέσει λαοῦ εὐλογεῖτε τὸν κύριον
Berean Study Bible
"When the princes take the lead in Israel, when the people volunteer, bless the LORD.
"When the princes take the lead in Israel, when the people volunteer, bless the LORD.
English Standard Version
That the leaders took the lead in Israel that the people offered themselves willingly bless the Lord
That the leaders took the lead in Israel that the people offered themselves willingly bless the Lord
Holman Christian Standard Version
When the leaders lead in Israel when the people volunteer, praise the Lord.
When the leaders lead in Israel when the people volunteer, praise the Lord.
King James Version
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
Lexham English Bible
"When long hair hangs loosely in Israel, when the people willingly offer themselves, bless Yahweh!
"When long hair hangs loosely in Israel, when the people willingly offer themselves, bless Yahweh!
New American Standard Version
"That the leaders led in Israel, That the people volunteered, Bless the Lord!
"That the leaders led in Israel, That the people volunteered, Bless the Lord!
World English Bible
"Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly, be blessed, Yahweh!
"Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly, be blessed, Yahweh!
