Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 5:22
0227
’āz
אָ֥ז
Then
Adverb
01986
hā·lə·mū
הָלְמ֖וּ
broken
Verb
06119
‘iq·qə·ḇê-
עִקְּבֵי־
hooves
Noun
05483
sūs;
ס֑וּס
were the horse
Noun
01726
mid·da·hă·rō·wṯ
מִֽדַּהֲר֖וֹת
From the dashing
Noun
01726
da·hă·rō·wṯ
דַּהֲר֥וֹת
the prancings
Noun
047
’ab·bî·rāw.
אַבִּירָֽיו׃
of their mighty ones
Adjective
Aleppo Codex
אז הלמו עקבי סוס {ס} מדהרות {ר}דהרות אביריו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָ֥ז הָלְמ֖וּ עִקְּבֵי־ס֑וּס מִֽדַּהֲרֹ֖ות דַּהֲרֹ֥ות אַבִּירָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
אז הלמו עקבי סוס מדהרות דהרות אביריו
Westminster Leningrad Codex
אָ֥ז הָלְמ֖וּ עִקְּבֵי־ס֑וּס מִֽדַּהֲרֹ֖ות דַּהֲרֹ֥ות אַבִּירָֽיו׃
Greek Septuagint
τότε ἐνεποδίσθησαν πτέρναι ἵππου, σπουδῇ ἔσπευσαν ἰσχυροὶ αὐτοῦ τότε ἀπεκόπησαν πτέρναι ἵππου αμαδαρωθ δυνατῶν αὐτοῦ
Berean Study Bible
Then the hooves of horses thunderedthe mad galloping ... of his stallions.
Then the hooves of horses thunderedthe mad galloping ... of his stallions.
English Standard Version
Then loud beat the horses hoofs with the galloping galloping of his steeds
Then loud beat the horses hoofs with the galloping galloping of his steeds
Holman Christian Standard Version
The horses' hooves then hammered the galloping, galloping of his stallions
The horses' hooves then hammered the galloping, galloping of his stallions
King James Version
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
Lexham English Bible
"Then the hooves of the horse beat loudly, because of galloping, galloping of his stallions.
"Then the hooves of the horse beat loudly, because of galloping, galloping of his stallions.
New American Standard Version
"Then the horses' hoofs beat From the dashing, the dashing of his valiant steeds.
"Then the horses' hoofs beat From the dashing, the dashing of his valiant steeds.
World English Bible
Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones.
Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones.
