Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 5:21
05158
na·ḥal
נַ֤חַל
The river
Noun
07028
qî·šō·wn
קִישׁוֹן֙
of Kishon
Noun
01640
gə·rā·p̄ām,
גְּרָפָ֔ם
swept them away
Verb
05158
na·ḥal
נַ֥חַל
river
Noun
06917
qə·ḏū·mîm
קְדוּמִ֖ים
that ancient
Noun
05158
na·ḥal
נַ֣חַל
the river
Noun
07028
qî·šō·wn;
קִישׁ֑וֹן
Kishon
Noun
01869
tiḏ·rə·ḵî
תִּדְרְכִ֥י
you have trodden down
Verb
05315
nap̄·šî
נַפְשִׁ֖י
O my soul
Noun
05797
‘ōz.
עֹֽז׃
strength
Noun
Aleppo Codex
נחל קישון גרפם {ס} נחל {ר}קדומים נחל קישון {ס} תדרכי נפשי {ר}עז {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נַ֤חַל קִישֹׁון֙ גְּרָפָ֔ם נַ֥חַל קְדוּמִ֖ים נַ֣חַל קִישֹׁ֑ון תִּדְרְכִ֥י נַפְשִׁ֖י עֹֽז׃
Masoretic Text (1524)
נחל קישׁון גרפם נחל קדומים נחל קישׁון תדרכי נפשׁי עז
Westminster Leningrad Codex
נַ֤חַל קִישֹׁון֙ גְּרָפָ֔ם נַ֥חַל קְדוּמִ֖ים נַ֣חַל קִישֹׁ֑ון תִּדְרְכִ֥י נַפְשִׁ֖י עֹֽז׃
Greek Septuagint
χειμάρρους Κισων ἐξέσυρεν αὐτούς, χειμάρρους ἀρχαίων χειμάρρους Κισων· καταπατήσει αὐτὸν ψυχή μου δυνατή. χειμάρρους Κισων ἐξέβαλεν αὐτούς χειμάρρους καδημιμ χειμάρρους Κισων καταπατήσει αὐτοὺς ψυχή μου δυνατή
Berean Study Bible
The River Kishon swept them away, the ancient river, the River Kishon. March on, O my soul, in strength!
The River Kishon swept them away, the ancient river, the River Kishon. March on, O my soul, in strength!
English Standard Version
The torrent Kishon swept them away the ancient torrent the torrent Kishon March on my soul with might
The torrent Kishon swept them away the ancient torrent the torrent Kishon March on my soul with might
Holman Christian Standard Version
The river Kishon swept them away, the ancient river, the river Kishon. March on, my soul, in strength!
The river Kishon swept them away, the ancient river, the river Kishon. March on, my soul, in strength!
King James Version
The river of Kishon swept them away (8804), that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
The river of Kishon swept them away (8804), that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
Lexham English Bible
The wadi torrent of Kishon swept them away, the raging wadi torrent, the wadi torrent of Kishon. March on, my soul, with strength!
The wadi torrent of Kishon swept them away, the raging wadi torrent, the wadi torrent of Kishon. March on, my soul, with strength!
New American Standard Version
"The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon. O my soul, march on with strength.
"The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon. O my soul, march on with strength.
World English Bible
The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.
The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.
