Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 5:15
08269
wə·śā·ray
וְשָׂרַ֤י
And the princes
Noun
03485
bə·yiś·śā·š·ḵār
בְּיִשָּׂשכָר֙
of Issachar
Noun
05973
‘im-
עִם־
with [were]
Preposition
01683
də·ḇō·rāh,
דְּבֹרָ֔ה
Deborah
Noun
03485
wə·yiś·śā·š·ḵār
וְיִשָּׂשכָר֙
and even Issachar
Noun
03651
kên
כֵּ֣ן
also
Adjective
01301
bā·rāq,
בָּרָ֔ק
Barak
Noun
06010
bā·‘ê·meq
בָּעֵ֖מֶק
Into the valley
Noun
07971
šul·laḥ
שֻׁלַּ֣ח
he was sent
Verb
07272
bə·raḡ·lāw;
בְּרַגְלָ֑יו
at his heels
Noun
06391
bip̄·lag·gō·wṯ
בִּפְלַגּ֣וֹת
For the divisions
Noun
07205
rə·’ū·ḇên,
רְאוּבֵ֔ן
of Reuben
Noun
01419
gə·ḏō·lîm
גְּדֹלִ֖ים
[there were] great
Adjective
02711
ḥiq·qê-
חִקְקֵי־
thoughts
Noun
03820
lêḇ.
לֵֽב׃
of heart
Noun
Aleppo Codex
ושרי ביששכר עם דברה {ס} ויששכר {ר}כן ברק בעמק שלח ברגליו {ס} בפלגות ראובן גדלים חקקי {ר}לב {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׂרַ֤י בְּיִשָּׂשכָר֙ עִם־דְּבֹרָ֔ה וְיִשָּׂשכָר֙ כֵּ֣ן בָּרָ֔ק בָּעֵ֖מֶק שֻׁלַּ֣ח בְּרַגְלָ֑יו בִּפְלַגֹּ֣ות רְאוּבֵ֔ן גְּדֹלִ֖ים חִקְקֵי־לֵֽב׃
Masoretic Text (1524)
ושׂרי בישׂשכר עם דברה וישׂשכר כן ברק בעמק שׁלח ברגליו בפלגות ראובן גדלים חקקי לב
Westminster Leningrad Codex
וְשָׂרַ֤י בְּיִשָּׂשכָר֙ עִם־דְּבֹרָ֔ה וְיִשָּׂשכָר֙ כֵּ֣ן בָּרָ֔ק בָּעֵ֖מֶק שֻׁלַּ֣ח בְּרַגְלָ֑יו בִּפְלַגֹּ֣ות רְאוּבֵ֔ן גְּדֹלִ֖ים חִקְקֵי־לֵֽב׃
Greek Septuagint
καὶ ἀρχηγοὶ ἐν Ισσαχαρ μετὰ Δεββωρας καὶ Βαρακ οὕτως Βαρακ ἐν κοιλάσιν ἀπέστειλεν ἐν ποσὶν αὐτοῦ εἰς τὰς μερίδας Ρουβην μεγάλοι ἐξικνούμενοι καρδίαν ἐν Ισσαχαρ μετὰ Δεββωρας ἐξαπέστειλεν πεζοὺς αὐτοῦ εἰς τὴν κοιλάδα ἵνα τί σὺ κατοικεῖς ἐν μέσῳ χειλέων ἐξέτεινεν ἐν τοῖς ποσὶν αὐτοῦ ἐν διαιρέσεσιν Ρουβην μεγάλοι ἀκριβασμοὶ καρδίας
Berean Study Bible
The princes of Issachar were with Deborah, and Issachar ... was with Barak, rushing into the valley at his heels. In the clans of Reuben there was great indecision ....
The princes of Issachar were with Deborah, and Issachar ... was with Barak, rushing into the valley at his heels. In the clans of Reuben there was great indecision ....
English Standard Version
the princes of Issachar came with Deborah and Issachar faithful to Barak into the valley they rushed at his heels Among the clans of Reuben there were great searchings of heart
the princes of Issachar came with Deborah and Issachar faithful to Barak into the valley they rushed at his heels Among the clans of Reuben there were great searchings of heart
Holman Christian Standard Version
The princes of Issachar were with Deborah; Issachar was with Barak. They set out at his heels in the valley There was great searching of heart among the clans of Reuben.
The princes of Issachar were with Deborah; Issachar was with Barak. They set out at his heels in the valley There was great searching of heart among the clans of Reuben.
King James Version
And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.
And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.
Lexham English Bible
And the chiefs in Issachar were with Deborah; and Issachar likewise was with Barak; into the valley ⌊he was sent to get him from behind⌋. Among the clans of Reuben were great ⌊decisions of the heart⌋.
And the chiefs in Issachar were with Deborah; and Issachar likewise was with Barak; into the valley ⌊he was sent to get him from behind⌋. Among the clans of Reuben were great ⌊decisions of the heart⌋.
New American Standard Version
"And the princes of Issachar {were} with Deborah; As {was} Issachar, so {was} Barak; Into the valley they rushed at his heels; Among the divisions of Reuben {There were} great resolves of heart.
"And the princes of Issachar {were} with Deborah; As {was} Issachar, so {was} Barak; Into the valley they rushed at his heels; Among the divisions of Reuben {There were} great resolves of heart.
World English Bible
The princes of Issachar were with Deborah. As was Issachar, so was Barak. They rushed into the valley at his feet. By the watercourses of Reuben, there were great resolves of heart.
The princes of Issachar were with Deborah. As was Issachar, so was Barak. They rushed into the valley at his feet. By the watercourses of Reuben, there were great resolves of heart.
