Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 5:13
0227
’āz
אָ֚ז
Then
Adverb
07287
yə·raḏ
יְרַ֣ד
have dominion
Verb
08300
śā·rîḏ,
שָׂרִ֔יד
he made him who remains
Noun
0117
lə·’ad·dî·rîm
לְאַדִּירִ֖ים
to the nobles
Adjective
05971
‘ām;
עָ֑ם
among the people
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֕ה
the LORD
Noun
07287
yə·raḏ-
יְרַד־
made me have dominion
Verb
0
lî
לִ֖י
to me
Preposition
01368
bag·gib·bō·w·rîm.
בַּגִּבּוֹרִֽים׃
as warriors
Adjective
Aleppo Codex
אז ירד שריד לאדירים עם {ס} יהוה {ר}ירד לי בגבורים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָ֚ז יְרַ֣ד שָׂרִ֔יד לְאַדִּירִ֖ים עָ֑ם יְהוָ֕ה יְרַד־לִ֖י בַּגִּבֹּורִֽים׃
Masoretic Text (1524)
אז ירד שׂריד לאדירים עם יהוה ירד לי בגבורים
Westminster Leningrad Codex
אָ֚ז יְרַ֣ד שָׂרִ֔יד לְאַדִּירִ֖ים עָ֑ם יְהוָ֕ה יְרַד־לִ֖י בַּגִּבֹּורִֽים׃
Greek Septuagint
τότε κατέβη κατάλειμμα τοῖς ἰσχυροῖς λαὸς κυρίου κατέβη αὐτῷ ἐν τοῖς κραταιοῖς πότε ἐμεγαλύνθη ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ κύριε ταπείνωσόν μοι τοὺς ἰσχυροτέρους μου
Berean Study Bible
Then the survivors came down to the nobles; the people of the LORD came down to me against the mighty.
Then the survivors came down to the nobles; the people of the LORD came down to me against the mighty.
English Standard Version
Then down marched the remnant of the noble the people of the Lord marched down for me against the mighty
Then down marched the remnant of the noble the people of the Lord marched down for me against the mighty
Holman Christian Standard Version
The survivors came down to the nobles the Lord's people came down to me with the warriors
The survivors came down to the nobles the Lord's people came down to me with the warriors
King James Version
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
Lexham English Bible
Then the remnant went down to the nobles; the people of Yahweh went down for him against the mighty.
Then the remnant went down to the nobles; the people of Yahweh went down for him against the mighty.
New American Standard Version
"Then survivors came down to the nobles; The people of the Lord came down to me as warriors.
"Then survivors came down to the nobles; The people of the Lord came down to me as warriors.
World English Bible
"Then a remnant of the nobles and the people came down. Yahweh came down for me against the mighty.
"Then a remnant of the nobles and the people came down. Yahweh came down for me against the mighty.
