Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 5:12
05782
‘ū·rî
עוּרִ֤י
Awake
Verb
05782
‘ū·rî
עוּרִי֙
awake
Verb
01683
də·ḇō·w·rāh,
דְּבוֹרָ֔ה
Deborah
Noun
05782
‘ū·rî
ע֥וּרִי
awake
Verb
05782
‘ū·rî
ע֖וּרִי
awake
Verb
01696
dab·bə·rî-
דַּבְּרִי־
utter
Verb
07892
šîr;
שִׁ֑יר
a song
Noun
06965
qūm
ק֥וּם
arise
Verb
01301
bā·rāq
בָּרָ֛ק
Barak
Noun
07628
ū·šă·ḇêh
וּֽשֲׁבֵ֥ה
and lead your captivity
Noun
07617
šeḇ·yə·ḵā
שֶׁבְיְךָ֖
captive you
Verb
01121
ben-
בֶּן־
son
Noun
042
’ă·ḇî·nō·‘am.
אֲבִינֹֽעַם׃
of Abinoam
Noun
Aleppo Codex
עורי עורי דבורה {ס} עורי {ר}עורי דברי שיר {ס} קום ברק ושבה שביך בן {ר}אבינעם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עוּרִ֤י עוּרִי֙ דְּבֹורָ֔ה ע֥וּרִי ע֖וּרִי דַּבְּרִי־שִׁ֑יר ק֥וּם בָּרָ֛ק וּֽשֲׁבֵ֥ה שֶׁבְיְךָ֖ בֶּן־אֲבִינֹֽעַם׃
Masoretic Text (1524)
עורי עורי דבורה עורי עורי דברי שׁיר קום ברק ושׁבה שׁביך בן אבינעם
Westminster Leningrad Codex
עוּרִ֤י עוּרִי֙ דְּבֹורָ֔ה ע֥וּרִי ע֖וּרִי דַּבְּרִי־שִׁ֑יר ק֥וּם בָּרָ֛ק וּֽשֲׁבֵ֥ה שֶׁבְיְךָ֖ בֶּן־אֲבִינֹֽעַם׃
Greek Septuagint
ἐξεγείρου ἐξεγείρου, Δεββωρα, ἐξεγείρου ἐξεγείρου λάλησον ᾠδήν ἀνάστα Βαρακ καὶ αἰχμαλώτισον αἰχμαλωσίαν σου υἱὸς Αβινεεμ ἐξεγείρου ἐξεγείρου Δεββωρα, ἐξέγειρον μυριάδας μετὰ λαοῦ ἐξεγείρου ἐξεγείρου λάλει μετ᾿ ᾠδῆς ἐνισχύων ἐξανίστασο Βαρακ καὶ ἐνίσχυσον Δεββωρα τὸν Βαρακ αἰχμαλώτιζε αἰχμαλωσίαν σου υἱὸς Αβινεεμ
Berean Study Bible
'Awake, awake, O Deborah! Awake, awake, sing a song! Arise, O Barak, and take hold of your captives, O son of Abinoam!'
'Awake, awake, O Deborah! Awake, awake, sing a song! Arise, O Barak, and take hold of your captives, O son of Abinoam!'
English Standard Version
Awake awake Deborah Awake awake break out in a song Arise Barak lead away your captives O son of Abinoam
Awake awake Deborah Awake awake break out in a song Arise Barak lead away your captives O son of Abinoam
Holman Christian Standard Version
"Awake! Awake, Deborah! Awake! Awake, sing a song! Arise, Barak, and take hold of your captives, son of Abinoam!
"Awake! Awake, Deborah! Awake! Awake, sing a song! Arise, Barak, and take hold of your captives, son of Abinoam!
King James Version
Awake (8798), awake (8798), Deborah: awake (8798), awake (8798), utter a song: arise (8798), Barak, and lead thy captivity captive (8798), thou son of Abinoam.
Awake (8798), awake (8798), Deborah: awake (8798), awake (8798), utter a song: arise (8798), Barak, and lead thy captivity captive (8798), thou son of Abinoam.
Lexham English Bible
"Wake up, wake up, Deborah! Wake up, wake up, sing a song! Get up, Barak! Take captive your captives, O son of Abinoam.
"Wake up, wake up, Deborah! Wake up, wake up, sing a song! Get up, Barak! Take captive your captives, O son of Abinoam.
New American Standard Version
"Awake, awake, Deborah; Awake, awake, sing a song! Arise, Barak, and take away your captives, O son of Abinoam.
"Awake, awake, Deborah; Awake, awake, sing a song! Arise, Barak, and take away your captives, O son of Abinoam.
World English Bible
‘Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.'
‘Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.'
