Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 5:11
06963
miq·qō·wl
מִקּ֣וֹל
At the sound
Noun
02686
mə·ḥaṣ·ṣîm,
מְחַֽצְצִ֗ים
of those who divide
Verb
0996
bên
בֵּ֚ין
in
Preposition
04857
maš·’ab·bîm,
מַשְׁאַבִּ֔ים
the places of drawing water
Noun
08033
šām
שָׁ֤ם
There
Adverb
08567
yə·ṯan·nū
יְתַנּוּ֙
shall they rehearse
Verb
06666
ṣiḏ·qō·wṯ
צִדְק֣וֹת
the righteous acts
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
06666
ṣiḏ·qōṯ
צִדְקֹ֥ת
[even] the righteous acts
Noun
06520
pir·zō·nōw
פִּרְזֹנ֖וֹ
[toward the inhabitants] of his villages
Noun
03478
bə·yiś·rā·’êl;
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
in Israel
Noun
0227
’āz
אָ֛ז
Then
Adverb
03381
yā·rə·ḏū
יָרְד֥וּ
go down
Verb
08179
laš·šə·‘ā·rîm
לַשְּׁעָרִ֖ים
to the gates
Noun
05971
‘am-
עַם־
shall the people
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Aleppo Codex
מקול מחצצים בין {ר}משאבים {ס} שם יתנו צדקות יהוה {ס} צדקת {ר}פרזונו בישראל {ס} אז ירדו לשערים עם {ר}יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִקֹּ֣ול מְחַֽצְצִ֗ים בֵּ֚ין מַשְׁאַבִּ֔ים שָׁ֤ם יְתַנּוּ֙ צִדְקֹ֣ות יְהוָ֔ה צִדְקֹ֥ת פִּרְזֹנֹ֖ו בְּיִשְׂרָאֵ֑ל אָ֛ז יָרְד֥וּ לַשְּׁעָרִ֖ים עַם־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
מקול מחצצים בין משׁאבים שׁם יתנו צדקות יהוה צדקת פרזנו בישׂראל אז ירדו לשׁערים עם יהוה
Westminster Leningrad Codex
מִקֹּ֣ול מְחַֽצְצִ֗ים בֵּ֚ין מַשְׁאַבִּ֔ים שָׁ֤ם יְתַנּוּ֙ צִדְקֹ֣ות יְהוָ֔ה צִדְקֹ֥ת פִּרְזֹנֹ֖ו בְּיִשְׂרָאֵ֑ל אָ֛ז יָרְד֥וּ לַשְּׁעָרִ֖ים עַם־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
διαἡγέομαι ἀπό φωνή ἀνακρούω ἀνά μέσος ὑδρεύω ἐκεῖ δίδωμι δικαιοσύνη κύριος δικαιοσύνη αὐξάνω ἐν Ἰσραήλ τότε καταβαίνω εἰς ὁ πόλις λαός κύριος
Berean Study Bible
the voices of the singers at the watering places. There they shall recount the righteous acts of the LORD, the righteous deeds of His villagers in Israel. Then the people of the LORD went down to the gates:
the voices of the singers at the watering places. There they shall recount the righteous acts of the LORD, the righteous deeds of His villagers in Israel. Then the people of the LORD went down to the gates:
English Standard Version
To the sound of musicians at the watering places there they repeat the righteous triumphs of the Lord the righteous triumphs of his villagers in Israel Then down to the gates marched the people of the Lord
To the sound of musicians at the watering places there they repeat the righteous triumphs of the Lord the righteous triumphs of his villagers in Israel Then down to the gates marched the people of the Lord
Holman Christian Standard Version
Let them tell the righteous acts of the Lord, the righteous deeds of His warriors in Israel with the voices of the singers at the watering places. Then the Lord's people went down to the gates
Let them tell the righteous acts of the Lord, the righteous deeds of His warriors in Israel with the voices of the singers at the watering places. Then the Lord's people went down to the gates
King James Version
They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.
They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.
Lexham English Bible
At the sound of those dividing the sheep
At the sound of those dividing the sheep
New American Standard Version
"At the sound of those who divide {flocks} among the watering places, There they shall recount the righteous deeds of the Lord, The righteous deeds for His peasantry in Israel. Then the people of the Lord went down to the gates.
"At the sound of those who divide {flocks} among the watering places, There they shall recount the righteous deeds of the Lord, The righteous deeds for His peasantry in Israel. Then the people of the Lord went down to the gates.
World English Bible
Far from the noise of archers, in the places of drawing water, there they will rehearse the righteous acts of Yahweh, the righteous acts of his rule in Israel. "Then the people of Yahweh went down to the gates.
Far from the noise of archers, in the places of drawing water, there they will rehearse the righteous acts of Yahweh, the righteous acts of his rule in Israel. "Then the people of Yahweh went down to the gates.
