Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 4:3
06817
way·yiṣ·‘ă·qū
וַיִּצְעֲק֥וּ
And cried
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
03588
kî
כִּ֠י
for
08672
tə·ša‘
תְּשַׁ֨ע
he had nine
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֤וֹת
hundred
Noun
07393
re·ḵeḇ-
רֶֽכֶב־
chariots
Noun
01270
bar·zel
בַּרְזֶל֙
of iron
Noun
0
lōw,
ל֔וֹ
to
Preposition
01931
wə·hū
וְ֠הוּא
and he
Pronoun
03905
lā·ḥaṣ
לָחַ֞ץ
oppressed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01121
bə·nê
בְּנֵ֧י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Noun
02394
bə·ḥā·zə·qāh
בְּחָזְקָ֖ה
he mightily
Noun
06242
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֥ים
twenty
Noun
08141
šā·nāh.
שָׁנָֽה׃
years
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויצעקו בני ישראל אל יהוה כי תשע מאות רכב ברזל לו והוא לחץ את בני ישראל בחזקה עשרים שנה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּצְעֲק֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְהוָ֑ה ֠כִּי תְּשַׁ֙ע מֵאֹ֤ות רֶֽכֶב־בַּרְזֶל֙ לֹ֔ו ֠וְהוּא לָחַ֞ץ אֶת־בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל בְּחָזְקָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויצעקו בני ישׂראל אל יהוה כי תשׁע מאות רכב ברזל לו והוא לחץ את בני ישׂראל בחזקה עשׂרים שׁנה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּצְעֲק֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְהוָ֑ה ֠כִּי תְּשַׁ֙ע מֵאֹ֤ות רֶֽכֶב־בַּרְזֶל֙ לֹ֔ו ֠וְהוּא לָחַ֞ץ אֶת־בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל בְּחָזְקָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐκέκραξαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ πρὸς κύριον, ὅτι ἐννακόσια ἅρματα σιδηρᾶ ἦν αὐτῷ, καὶ αὐτὸς ἔθλιψεν τὸν Ισραηλ κατὰ κράτος εἴκοσι ἔτη. καὶ ἐκέκραξαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ πρὸς κύριον ὅτι ἐννακόσια ἅρματα σιδηρᾶ ἦν αὐτῷ καὶ αὐτὸς ἔθλιψεν τὸν Ισραηλ κατὰ κράτος εἴκοσι ἔτη
Berean Study Bible
Then the Israelites ... cried out to the LORD, because Jabin had nine hundred chariots of iron, and he had harshly oppressed - the Israelites ... for twenty years.
Then the Israelites ... cried out to the LORD, because Jabin had nine hundred chariots of iron, and he had harshly oppressed - the Israelites ... for twenty years.
English Standard Version
Then the people of Israel cried out to the Lord for help for he had 900 chariots of iron and he oppressed the people of Israel cruelly for twenty years
Then the people of Israel cried out to the Lord for help for he had 900 chariots of iron and he oppressed the people of Israel cruelly for twenty years
Holman Christian Standard Version
Then the Israelites cried out to the Lord, because Jabin had 900 iron chariots, and he harshly oppressed them 20 years.
Then the Israelites cried out to the Lord, because Jabin had 900 iron chariots, and he harshly oppressed them 20 years.
King James Version
And the children of Israel cried unto the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.
And the children of Israel cried unto the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.
Lexham English Bible
And the ⌊Israelites⌋had nine hundred iron chariots, and he oppressed the ⌊Israelites⌋⌊cruelly⌋
And the ⌊Israelites⌋had nine hundred iron chariots, and he oppressed the ⌊Israelites⌋⌊cruelly⌋
New American Standard Version
The sons of Israel cried to the Lord; for he had nine hundred iron chariots, and he oppressed the sons of Israel severely for twenty years.
The sons of Israel cried to the Lord; for he had nine hundred iron chariots, and he oppressed the sons of Israel severely for twenty years.
World English Bible
The children of Israel cried to Yahweh: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.
The children of Israel cried to Yahweh: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.
