Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 4:2
04376
way·yim·kə·rêm
וַיִּמְכְּרֵ֣ם
And sold
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD them
Noun
03027
bə·yaḏ
בְּיַד֙
into the hand
Noun
02985
yā·ḇîn
יָבִ֣ין
of Jabin
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
03667
kə·na·‘an,
כְּנַ֔עַן
of Canaan
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
04427
mā·laḵ
מָלַ֖ךְ
reigned
Verb
02674
bə·ḥā·ṣō·wr;
בְּחָצ֑וֹר
in Hazor
Noun
08269
wə·śar-
וְשַׂר־
and the captain
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ōw
צְבָאוֹ֙
of whose host [was]
Noun
05516
sî·sə·rā,
סִֽיסְרָ֔א
Sisera
Noun
01931
wə·hū
וְה֥וּא
and that
Pronoun
03427
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֖ב
dwelled
Verb
02800
ba·ḥă·rō·šeṯ
בַּחֲרֹ֥שֶׁת
in Harosheth-hagoyim
Noun
01471
hag·gō·w·yim.
הַגּוֹיִֽם׃
of the Gentiles
Noun
Aleppo Codex
וימכרם יהוה ביד יבין מלך כנען אשר מלך בחצור ושר צבאו סיסרא והוא יושב בחרשת הגוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּמְכְּרֵ֣ם יְהוָ֗ה בְּיַד֙ יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ־כְּנַ֔עַן אֲשֶׁ֥ר מָלַ֖ךְ בְּחָצֹ֑ור וְשַׂר־צְבָאֹו֙ סִֽיסְרָ֔א וְה֥וּא יֹושֵׁ֖ב בַּחֲרֹ֥שֶׁתהַגֹּויִֽם׃
Masoretic Text (1524)
וימכרם יהוה ביד יבין מלך כנען אשׁר מלך בחצור ושׂר צבאו סיסרא והוא יושׁב בחרשׁת הגוים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּמְכְּרֵ֣ם יְהוָ֗ה בְּיַד֙ יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ־כְּנַ֔עַן אֲשֶׁ֥ר מָלַ֖ךְ בְּחָצֹ֑ור וְשַׂר־צְבָאֹו֙ סִֽיסְרָ֔א וְה֥וּא יֹושֵׁ֖ב בַּחֲרֹ֥שֶׁתהַגֹּויִֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέδοτο αὐτοὺς κύριος ἐν χειρὶ Ιαβιν βασιλέως Χανααν, ὃς ἐβασίλευσεν ἐν Ασωρ· καὶ ὁ ἄρχων τῆς δυνάμεως αὐτοῦ Σισαρα, καὶ αὐτὸς κατῴκει ἐν Αρισωθ τῶν ἐθνῶν. καὶ ἀπέδοτο αὐτοὺς κύριος ἐν χειρὶ Ιαβιν βασιλέως Χανααν ὃς ἐβασίλευσεν ἐν Ασωρ καὶ ὁ ἄρχων τῆς δυνάμεως αὐτοῦ Σισαρα καὶ αὐτὸς κατῴκει ἐν Αρισωθ τῶν ἐθνῶν
Berean Study Bible
So the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his forces was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim ....
So the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his forces was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim ....
English Standard Version
And the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan who reigned in Hazor The commander of his army was Sisera who lived in Harosheth-hagoyim
And the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan who reigned in Hazor The commander of his army was Sisera who lived in Harosheth-hagoyim
Holman Christian Standard Version
So the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his forces was Sisera who lived in Harosheth of the Nations.
So the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his forces was Sisera who lived in Harosheth of the Nations.
King James Version
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.
Lexham English Bible
So Yahweh sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his army was Sisera, and he was living in Harosheth Haggoyim.
So Yahweh sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his army was Sisera, and he was living in Harosheth Haggoyim.
New American Standard Version
And the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; and the commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim.
And the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; and the commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim.
World English Bible
Yahweh sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the captain of whose army was Sisera, who lived in Harosheth of the Gentiles.
Yahweh sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the captain of whose army was Sisera, who lived in Harosheth of the Gentiles.
