Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 4:24
01980
wat·tê·leḵ
וַתֵּ֜לֶךְ
And prospered
Verb
03027
yaḏ
יַ֤ד
the hand
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
01980
hā·lō·wḵ
הָל֣וֹךְ
heavier
Verb
07186
wə·qā·šāh,
וְקָשָׁ֔ה
and heavier
Adjective
05921
‘al
עַ֖ל
against
Preposition
02985
yā·ḇîn
יָבִ֣ין
Jabin
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
Noun
03667
kə·nā·‘an;
כְּנָ֑עַן
of Canaan
Noun
05704
‘aḏ
עַ֚ד
until
Preposition
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
03772
hiḵ·rî·ṯū,
הִכְרִ֔יתוּ
they had destroyed
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
02985
yā·ḇîn
יָבִ֥ין
Jabin
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
03667
kə·nā·‘an.
כְּנָֽעַן׃
of Canaan
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ותלך יד בני ישראל הלוך וקשה על יבין מלך כנען עד־אשר הכריתו את יבין מלך כנען {ש}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֵּ֜לֶךְ יַ֤ד בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ הָלֹ֣וךְ וְקָשָׁ֔ה עַ֖ל יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ־כְּנָ֑עַן עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר הִכְרִ֔יתוּ אֵ֖ת יָבִ֥ין מֶֽלֶךְ־כְּנָֽעַן׃ פ
Masoretic Text (1524)
ותלך יד בני ישׂראל הלוך וקשׁה על יבין מלך כנען עד אשׁר הכריתו את יבין מלך כנען
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֜לֶךְ יַ֤ד בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ הָלֹ֣וךְ וְקָשָׁ֔ה עַ֖ל יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ־כְּנָ֑עַן עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר הִכְרִ֔יתוּ אֵ֖ת יָבִ֥ין מֶֽלֶךְ־כְּנָֽעַן׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐπορεύετο χεὶρ τῶν υἱῶν Ισραηλ πορευομένη καὶ σκληρυνομένη ἐπὶ Ιαβιν βασιλέα Χανααν, ἕως οὗ ἐξωλέθρευσαν τὸν Ιαβιν βασιλέα Χανααν καὶ ἐπορεύθη χεὶρ τῶν υἱῶν Ισραηλ πορευομένη καὶ σκληρυνομένη ἐπὶ Ιαβιν βασιλέα Χανααν ἕως ἐξωλέθρευσαν αὐτόν
Berean Study Bible
And the hand of the Israelites ... grew stronger - and stronger against Jabin king of Canaan until - they destroyed - him. ... ...
And the hand of the Israelites ... grew stronger - and stronger against Jabin king of Canaan until - they destroyed - him. ... ...
English Standard Version
And the hand of the people of Israel pressed harder and harder against Jabin the king of Canaan until they destroyed Jabin king of Canaan
And the hand of the people of Israel pressed harder and harder against Jabin the king of Canaan until they destroyed Jabin king of Canaan
Holman Christian Standard Version
The power of the Israelites continued to increase against Jabin king of Canaan until they destroyed him.
The power of the Israelites continued to increase against Jabin king of Canaan until they destroyed him.
King James Version
And the hand of the children of Israel prospered (8800), and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
And the hand of the children of Israel prospered (8800), and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
Lexham English Bible
And the hand of the ⌊Israelites⌋⌊pressed harder⌋ and harder on Jabin king of Canaan, until they destroyed Jabin king of Canaan.
And the hand of the ⌊Israelites⌋⌊pressed harder⌋ and harder on Jabin king of Canaan, until they destroyed Jabin king of Canaan.
New American Standard Version
The hand of the sons of Israel pressed heavier and heavier upon Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin the king of Canaan.
The hand of the sons of Israel pressed heavier and heavier upon Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin the king of Canaan.
World English Bible
The hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
The hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
