Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 4:17
05516
wə·sî·sə·rā
וְסִֽיסְרָא֙
and however Sisera
Noun
05127
nās
נָ֣ס
fled away
Verb
07272
bə·raḡ·lāw,
בְּרַגְלָ֔יו
on his feet
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0168
’ō·hel
אֹ֣הֶל
the tent
Noun
03278
yā·‘êl,
יָעֵ֔ל
of Jael
Noun
0802
’ê·šeṯ
אֵ֖שֶׁת
the wife
Noun
02268
ḥe·ḇer
חֶ֣בֶר
of Heber
Noun
07017
haq·qê·nî;
הַקֵּינִ֑י
Kenite
Adjective
03588
kî
כִּ֣י
for
07965
šā·lō·wm,
שָׁל֗וֹם
[there was] peace
Noun
0996
bên
בֵּ֚ין
between
Preposition
02985
yā·ḇîn
יָבִ֣ין
Jabin
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
Noun
02674
ḥā·ṣō·wr,
חָצ֔וֹר
of Hazor
Noun
0996
ū·ḇên
וּבֵ֕ין
and between
Preposition
01004
bêṯ
בֵּ֖ית
the house
Noun
02268
ḥe·ḇer
חֶ֥בֶר
of Heber
Noun
07017
haq·qê·nî.
הַקֵּינִֽי׃
Kenite
Adjective
Aleppo Codex
וסיסרא נס ברגליו אל אהל יעל אשת חבר הקיני כי שלום בין יבין מלך חצור ובין בית חבר הקיני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְסִֽיסְרָא֙ נָ֣ס בְּרַגְלָ֔יו אֶל־אֹ֣הֶל יָעֵ֔ל אֵ֖שֶׁת חֶ֣בֶר הַקֵּינִ֑י כִּ֣י שָׁלֹ֗ום בֵּ֚ין יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ־חָצֹ֔ור וּבֵ֕ין בֵּ֖ית חֶ֥בֶר הַקֵּינִֽי׃
Masoretic Text (1524)
וסיסרא נס ברגליו אל אהל יעל אשׁת חבר הקיני כי שׁלום בין יבין מלך חצור ובין בית חבר הקיני
Westminster Leningrad Codex
וְסִֽיסְרָא֙ נָ֣ס בְּרַגְלָ֔יו אֶל־אֹ֣הֶל יָעֵ֔ל אֵ֖שֶׁת חֶ֣בֶר הַקֵּינִ֑י כִּ֣י שָׁלֹ֗ום בֵּ֚ין יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ־חָצֹ֔ור וּבֵ֕ין בֵּ֖ית חֶ֥בֶר הַקֵּינִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ Σισαρα ἔφυγεν τοῖς ποσὶν αὐτοῦ εἰς σκηνὴν Ιαηλ γυναικὸς Χαβερ ἑταίρου τοῦ Κιναίου ὅτι εἰρήνη ἦν ἀνὰ μέσον Ιαβιν βασιλέως Ασωρ καὶ ἀνὰ μέσον οἴκου Χαβερ τοῦ Κιναίου καὶ Σισαρα ἀνεχώρησεν τοῖς ποσὶν αὐτοῦ εἰς σκηνὴν Ιαηλ γυναικὸς Χαβερ τοῦ Κιναίου ὅτι εἰρήνη ἀνὰ μέσον Ιαβιν βασιλέως Ασωρ καὶ ἀνὰ μέσον οἴκου Χαβερ τοῦ Κιναίου
Berean Study Bible
Meanwhile, Sisera had fled on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, because there was peace between Jabin king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
Meanwhile, Sisera had fled on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, because there was peace between Jabin king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
English Standard Version
But Sisera fled away on foot to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite
But Sisera fled away on foot to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite
Holman Christian Standard Version
Meanwhile, Sisera had fled on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, because there was peace between Jabin king of Hazor and the family of Heber the Kenite.
Meanwhile, Sisera had fled on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, because there was peace between Jabin king of Hazor and the family of Heber the Kenite.
King James Version
Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
Lexham English Bible
Sisera fled on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, because there was peace between Jabin king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
Sisera fled on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, because there was peace between Jabin king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
New American Standard Version
Now Sisera fled away on foot to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite, for {there was} peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
Now Sisera fled away on foot to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite, for {there was} peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
World English Bible
However Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite; for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
However Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite; for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
