Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 3:9
02199
way·yiz·‘ă·qū
וַיִּזְעֲק֤וּ
when cried
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
06965
way·yā·qem
וַיָּ֨קֶם
and raised up
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
03467
mō·wō·šî·a‘
מוֹשִׁ֛יעַ
a deliverer
Verb
01121
liḇ·nê
לִבְנֵ֥י
for the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
03467
way·yō·wō·šî·‘êm;
וַיּֽוֹשִׁיעֵ֑ם
and who delivered
Verb
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
06274
‘ā·ṯə·nî·’êl
עָתְנִיאֵ֣ל
Othniel
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
07073
qə·naz,
קְנַ֔ז
of Kenaz
Noun
0251
’ă·ḥî
אֲחִ֥י
brother
Noun
03612
ḵā·lêḇ
כָלֵ֖ב
of Caleb
Noun
06996
haq·qā·ṭōn
הַקָּטֹ֥ן
younger
Adjective
04480
mim·men·nū.
מִמֶּֽנּוּ׃
at
Preposition
Aleppo Codex
ויזעקו בני ישראל אל יהוה ויקם יהוה מושיע לבני ישראל וישיעם את־עתניאל בן קנז אחי כלב הקטן ממנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּזְעֲק֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־יְהוָ֔ה וַיָּ֙קֶם יְהוָ֥ה מֹושִׁ֛יעַ לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וַיֹּֽושִׁיעֵ֑ם אֵ֚ת עָתְנִיאֵ֣ל בֶּן־קְנַ֔ז אֲחִ֥י כָלֵ֖ב הַקָּטֹ֥ן מִמֶּֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויזעקו בני ישׂראל אל יהוה ויקם יהוה מושׁיע לבני ישׂראל ויושׁיעם את עתניאל בן קנז אחי כלב הקטן ממנו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְעֲק֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־יְהוָ֔ה וַיָּ֙קֶם יְהוָ֥ה מֹושִׁ֛יעַ לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וַיֹּֽושִׁיעֵ֑ם אֵ֚ת עָתְנִיאֵ֣ל בֶּן־קְנַ֔ז אֲחִ֥י כָלֵ֖ב הַקָּטֹ֥ן מִמֶּֽנּוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκέκραξαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ πρὸς κύριον· καὶ ἤγειρεν κύριος σωτῆρα τῷ Ισραηλ, καὶ ἔσωσεν αὐτούς, τὸν Γοθονιηλ υἱὸν Κενεζ ἀδελφοῦ Χαλεβ τὸν νεώτερον ὑπὲρ αὐτόν καὶ ἐκέκραξαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ πρὸς κύριον καὶ ἤγειρεν κύριος σωτῆρα τῷ Ισραηλ καὶ ἔσωσεν αὐτούς τὸν Γοθονιηλ υἱὸν Κενεζ ἀδελφὸν Χαλεβ τὸν νεώτερον αὐτοῦ καὶ εἰσήκουσεν αὐτοῦ
Berean Study Bible
But when the Israelites ... cried out to the LORD, He raised up Othniel son of Kenaz, Caleb''s youngest ... brother, as a deliverer to save - them ....
But when the Israelites ... cried out to the LORD, He raised up Othniel son of Kenaz, Caleb''s youngest ... brother, as a deliverer to save - them ....
English Standard Version
But when the people of Israel cried out to the Lord the Lord raised up a deliverer for the people of Israel who saved them Othniel the son of Kenaz Caleb's younger brother
But when the people of Israel cried out to the Lord the Lord raised up a deliverer for the people of Israel who saved them Othniel the son of Kenaz Caleb's younger brother
Holman Christian Standard Version
The Israelites cried out to the Lord. So the Lord raised up Othniel son of Kenaz, Caleb's youngest brother, as a deliverer to save the Israelites.
The Israelites cried out to the Lord. So the Lord raised up Othniel son of Kenaz, Caleb's youngest brother, as a deliverer to save the Israelites.
King James Version
And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
Lexham English Bible
The ⌊Israelites⌋⌊Israelites⌋
The ⌊Israelites⌋⌊Israelites⌋
New American Standard Version
When the sons of Israel cried to the Lord, the Lord raised up a deliverer for the sons of Israel to deliver them, Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
When the sons of Israel cried to the Lord, the Lord raised up a deliverer for the sons of Israel to deliver them, Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
World English Bible
When the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised up a savior to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
When the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised up a savior to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
