Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 3:26
0164
wə·’ê·hūḏ
וְאֵה֥וּד
And Ehud
Noun
04422
nim·laṭ
נִמְלַ֖ט
escaped
Verb
05704
‘aḏ
עַ֣ד
while
Preposition
04102
hiṯ·mah·mə·hām;
הִֽתְמַהְמְהָ֑ם
they remained
Verb
01931
wə·hū
וְהוּא֙
and
Pronoun
05674
‘ā·ḇar
עָבַ֣ר
passed beyond
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06456
hap·pə·sî·lîm,
הַפְּסִילִ֔ים
the quarries
Noun
04422
way·yim·mā·lêṭ
וַיִּמָּלֵ֖ט
and escaped
Verb
08167
haś·śə·‘î·rā·ṯāh.
הַשְּׂעִירָֽתָה׃
to Seirath
Noun
Aleppo Codex
ואהוד נמלט עד התמהמהם והוא עבר את הפסילים וימלט השעירתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵה֥וּד נִמְלַ֖ט עַ֣ד הִֽתְמַהְמְהָ֑ם וְהוּא֙ עָבַ֣ר אֶת־הַפְּסִילִ֔ים וַיִּמָּלֵ֖ט הַשְּׂעִירָֽתָה׃
Masoretic Text (1524)
ואהוד נמלט עד התמהמהם והוא עבר את הפסילים וימלט השׂעירתה
Westminster Leningrad Codex
וְאֵה֥וּד נִמְלַ֖ט עַ֣ד הִֽתְמַהְמְהָ֑ם וְהוּא֙ עָבַ֣ר אֶת־הַפְּסִילִ֔ים וַיִּמָּלֵ֖ט הַשְּׂעִירָֽתָה׃
Greek Septuagint
καὶ Αωδ διεσώθη, ἕως ἐθορυβοῦντο, καὶ οὐκ ἦν ὁ προσνοῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς παρῆλθεν τὰ γλυπτὰ καὶ διεσώθη εἰς Σετιρωθα καὶ Αωδ διεσώθη ἕως ἐθορυβοῦντο καὶ οὐκ ἦν ὁ προσνοῶν αὐτῷ καὶ αὐτὸς παρῆλθεν τὰ γλυπτὰ καὶ διεσώθη εἰς Σεϊρωθα
Berean Study Bible
Ehud, however, had escaped while the servants waited. He passed by - the idols and escaped to Seirah.
Ehud, however, had escaped while the servants waited. He passed by - the idols and escaped to Seirah.
English Standard Version
Ehud escaped while they delayed and he passed beyond the idols and escaped to Seirah
Ehud escaped while they delayed and he passed beyond the idols and escaped to Seirah
Holman Christian Standard Version
Ehud escaped while the servants waited. He crossed over the Jordan near the carved images and reached Seirah.
Ehud escaped while the servants waited. He crossed over the Jordan near the carved images and reached Seirah.
King James Version
And Ehud escaped while they tarried (8699), and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
And Ehud escaped while they tarried (8699), and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
Lexham English Bible
And Ehud escaped while they delayed. He passed by the sculptured stones and escaped to Seirah.
And Ehud escaped while they delayed. He passed by the sculptured stones and escaped to Seirah.
New American Standard Version
Now Ehud escaped while they were delaying, and he passed by the idols and escaped to Seirah.
Now Ehud escaped while they were delaying, and he passed by the idols and escaped to Seirah.
World English Bible
Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.
Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.
