Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 21:6
05162
way·yin·nā·ḥă·mū
וַיִּנָּֽחֲמוּ֙
And repented
Verb
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel them
Noun
0413
’el-
אֶל־
for
Preposition
01144
bin·yā·min
בִּנְיָמִ֖ן
Benjamin
Noun
0251
’ā·ḥîw;
אָחִ֑יו
their brother
Noun
0559
way·yō·mə·rū,
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
and said
Verb
01438
niḡ·da‘
נִגְדַּ֥ע
cut off
Verb
03117
hay·yō·wm
הַיּ֛וֹם
this day
Noun
07626
šê·ḇeṭ
שֵׁ֥בֶט
tribes
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
There is one
Adjective
03478
mî·yiś·rā·’êl.
מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
from Israel
Noun
Aleppo Codex
וינחמו בני ישראל אל בנימן אחיו ויאמרו נגדע היום שבט אחד מישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּנָּֽחֲמוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־בִּנְיָמִ֖ן אָחִ֑יו וַיֹּ֣אמְר֔וּ נִגְדַּ֥ע הַיֹּ֛ום שֵׁ֥בֶט אֶחָ֖ד מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
וינחמו בני ישׂראל אל בנימן אחיו ויאמרו נגדע היום שׁבט אחד מישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיִּנָּֽחֲמוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־בִּנְיָמִ֖ן אָחִ֑יו וַיֹּ֣אמְר֔וּ נִגְדַּ֥ע הַיֹּ֛ום שֵׁ֥בֶט אֶחָ֖ד מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ παρεκλήθησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ πρὸς Βενιαμιν ἀδελφὸν αὐτῶν καὶ εἶπαν ἐξεκόπη σήμερον φυλὴ μία ἀπὸ Ισραηλ καὶ παρεκλήθησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ περὶ Βενιαμιν τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῶν καὶ εἶπαν ἀφῄρηται σήμερον φυλὴ μία ἐξ Ισραηλ
Berean Study Bible
And the Israelites ... grieved for their brothers, the Benjamites, and said, "Today tribe is cut off from Israel.
And the Israelites ... grieved for their brothers, the Benjamites, and said, "Today tribe is cut off from Israel.
English Standard Version
And the people of Israel had compassion for Benjamin their brother and said One tribe is cut off from Israel this day
And the people of Israel had compassion for Benjamin their brother and said One tribe is cut off from Israel this day
Holman Christian Standard Version
But the Israelites had compassion on their brothers, the Benjaminites, and said, "Today a tribe has been cut off from Israel.
But the Israelites had compassion on their brothers, the Benjaminites, and said, "Today a tribe has been cut off from Israel.
King James Version
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said (8799), There is one tribe cut off from Israel this day.
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said (8799), There is one tribe cut off from Israel this day.
Lexham English Bible
But the ⌊Israelites⌋
But the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
And the sons of Israel were sorry for their brother Benjamin and said, "One tribe is cut off from Israel today.
And the sons of Israel were sorry for their brother Benjamin and said, "One tribe is cut off from Israel today.
World English Bible
The children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, "There is one tribe cut off from Israel this day.
The children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, "There is one tribe cut off from Israel this day.
