Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 21:17
0559
way·yō·mə·rū,
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
And they said
Verb
03425
yə·ruš·šaṯ
יְרֻשַּׁ֥ת
[There must be] an inheritance
Noun
06413
pə·lê·ṭāh
פְּלֵיטָ֖ה
for those who be escaped
Noun
01144
lə·ḇin·yā·min;
לְבִנְיָמִ֑ן
of Benjamin
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
04229
yim·mā·ḥeh
יִמָּחֶ֥ה
do destroyed
Verb
07626
šê·ḇeṭ
שֵׁ֖בֶט
that a tribes
Noun
03478
mî·yiś·rā·’êl.
מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
out of Israel
Noun
Aleppo Codex
ויאמרו ירשת פליטה לבנימן ולא ימחה שבט מישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמְר֔וּ יְרֻשַּׁ֥ת פְּלֵיטָ֖ה לְבִנְיָמִ֑ן וְלֹֽא־יִמָּחֶ֥ה שֵׁ֖בֶט מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו ירשׁת פליטה לבנימן ולא ימחה שׁבט מישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמְר֔וּ יְרֻשַּׁ֥ת פְּלֵיטָ֖ה לְבִנְיָמִ֑ן וְלֹֽא־יִמָּחֶ֥ה שֵׁ֖בֶט מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπαν κληρονομία διασῳζομένων τῷ Βενιαμιν, καὶ οὐκ ἐξαλειφθήσεται φυλὴ ἀπὸ Ισραηλ καὶ εἶπαν κληρονομία διασεσῳσμένη τῷ Βενιαμιν καὶ οὐ μὴ ἐξαλειφθῇ φυλὴ ἐξ Ισραηλ
Berean Study Bible
They added, "There must be heirs for the survivors of Benjamin, so that a tribe of Israel will not be wiped out.
They added, "There must be heirs for the survivors of Benjamin, so that a tribe of Israel will not be wiped out.
English Standard Version
And they said There must be an inheritance for the survivors of Benjamin that a tribe not be blotted out from Israel
And they said There must be an inheritance for the survivors of Benjamin that a tribe not be blotted out from Israel
Holman Christian Standard Version
They said, "There must be heirs for the survivors of Benjamin, so that a tribe of Israel will not be wiped out.
They said, "There must be heirs for the survivors of Benjamin, so that a tribe of Israel will not be wiped out.
King James Version
And they said (8799), There must be an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.
And they said (8799), There must be an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.
Lexham English Bible
And they said, "There must be a remnant for Benjamin, so that a tribe will not be blotted out from Israel.
And they said, "There must be a remnant for Benjamin, so that a tribe will not be blotted out from Israel.
New American Standard Version
They said, "{There must be} an inheritance for the survivors of Benjamin, so that a tribe will not be blotted out from Israel.
They said, "{There must be} an inheritance for the survivors of Benjamin, so that a tribe will not be blotted out from Israel.
World English Bible
They said, "There must be an inheritance for those who are escaped of Benjamin, that a tribe not be blotted out from Israel.
They said, "There must be an inheritance for those who are escaped of Benjamin, that a tribe not be blotted out from Israel.
