Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 21:14
07725
way·yā·šāḇ
וַיָּ֤שָׁב
And came again
Verb
01144
bin·yā·min
בִּנְיָמִן֙
Benjamin
Noun
06256
bā·‘êṯ
בָּעֵ֣ת
at that time
Noun
01931
ha·hî,
הַהִ֔יא
at that
Pronoun
05414
way·yit·tə·nū
וַיִּתְּנ֤וּ
and they gave
Verb
0
lā·hem
לָהֶם֙
to them
Preposition
0802
han·nā·šîm,
הַנָּשִׁ֔ים
wives
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
02421
ḥî·yū,
חִיּ֔וּ
they had saved alive
Verb
0802
min·nə·šê
מִנְּשֵׁ֖י
from the women
Noun
03003
yā·ḇêš
יָבֵ֣שׁ
of Jabesh-gilead
Noun
01568
gil·‘āḏ;
גִּלְעָ֑ד
Gilead them
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
not
Adverb
04672
mā·ṣə·’ū
מָצְא֥וּ
do they sufficed
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֖ם
to
Preposition
03651
kên.
כֵּֽן׃
yet so
Adjective
Aleppo Codex
וישב בנימן בעת ההיא ויתנו להם הנשים אשר חיו מנשי יבש גלעד ולא מצאו להם כן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֤שָׁב בִּנְיָמִן֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא וַיִּתְּנ֤וּ לָהֶם֙ הַנָּשִׁ֔ים אֲשֶׁ֣ר חִיּ֔וּ מִנְּשֵׁ֖י יָבֵ֣שׁ גִּלְעָ֑ד וְלֹֽא־מָצְא֥וּ לָהֶ֖ם כֵּֽן׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב בנימן בעת ההיא ויתנו להם הנשׁים אשׁר חיו מנשׁי יבשׁ גלעד ולא מצאו להם כן
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤שָׁב בִּנְיָמִן֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא וַיִּתְּנ֤וּ לָהֶם֙ הַנָּשִׁ֔ים אֲשֶׁ֣ר חִיּ֔וּ מִנְּשֵׁ֖י יָבֵ֣שׁ גִּלְעָ֑ד וְלֹֽא־מָצְא֥וּ לָהֶ֖ם כֵּֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπέστρεψεν Βενιαμιν πρὸς τοὺς υἱοὺς Ισραηλ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, καὶ ἔδωκαν αὐτοῖς οἱ υἱοὶ Ισραηλ τὰς γυναῖκας ἃς ἐζωοποίησαν ἀπὸ τῶν θυγατέρων Ιαβις Γαλααδ καὶ ἤρεσεν αὐτοῖς οὕτως καὶ ἀπέστρεψεν Βενιαμιν πρὸς τοὺς υἱοὺς Ισραηλ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καὶ ἔδωκαν αὐτοῖς τὰς γυναῖκας αἵτινες ἦσαν ἐκ τῶν γυναικῶν Ιαβις Γαλααδ καὶ ἤρεσεν αὐτοῖς οὕτως
Berean Study Bible
And at that time the Benjamites returned and were given - the women - who were spared ... from Jabesh-gilead .... But there were not ... enough women for all of them.
And at that time the Benjamites returned and were given - the women - who were spared ... from Jabesh-gilead .... But there were not ... enough women for all of them.
English Standard Version
And Benjamin returned at that time And they gave them the women whom they had saved alive of the women of Jabesh-gilead but they were not enough for them
And Benjamin returned at that time And they gave them the women whom they had saved alive of the women of Jabesh-gilead but they were not enough for them
Holman Christian Standard Version
Benjamin returned at that time, and Israel gave them the women they had kept alive from Jabesh-gilead. But there were not enough for them.
Benjamin returned at that time, and Israel gave them the women they had kept alive from Jabesh-gilead. But there were not enough for them.
King James Version
And Benjamin came again at that time; and they gave them wives which they had saved alive of the women of Jabeshgilead *: and yet so they sufficed them not.
And Benjamin came again at that time; and they gave them wives which they had saved alive of the women of Jabeshgilead *: and yet so they sufficed them not.
Lexham English Bible
And Benjamin returned at that time, and they gave to them the women whom they kept alive from Jabesh- gilead; but they were not enough for them.
And Benjamin returned at that time, and they gave to them the women whom they kept alive from Jabesh- gilead; but they were not enough for them.
New American Standard Version
Benjamin returned at that time, and they gave them the women whom they had kept alive from the women of Jabesh-gilead; yet they were not enough for them.
Benjamin returned at that time, and they gave them the women whom they had kept alive from the women of Jabesh-gilead; yet they were not enough for them.
World English Bible
Benjamin returned at that time; and they gave them the women whom they had saved alive of the women of Jabesh Gilead: and yet so they weren't enough for them.
Benjamin returned at that time; and they gave them the women whom they had saved alive of the women of Jabesh Gilead: and yet so they weren't enough for them.
