Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 21:13
07971
way·yiš·lə·ḥū
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙
And sent
Verb
03605
kāl-
כָּל־
the whole
Noun
05712
hā·‘ê·ḏāh,
הָ֣עֵדָ֔ה
congregation
Noun
01696
way·ḏab·bə·rū
וַֽיְדַבְּרוּ֙
[some] to speak
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
Noun
01144
ḇin·yā·min,
בִנְיָמִ֔ן
of Benjamin
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that [were]
Particle
05553
bə·se·la‘
בְּסֶ֣לַע
in the rock
Noun
07417
rim·mō·wn;
רִמּ֑וֹן
Rimmon
Noun
07121
way·yiq·rə·’ū
וַיִּקְרְא֥וּ
and to call
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֖ם
to
Preposition
07965
šā·lō·wm.
שָׁלֽוֹם׃
peaceably
Noun
Aleppo Codex
וישלחו כל העדה וידברו אל בני בנימן אשר בסלע רמון ויקראו להם שלום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה וַֽיְדַבְּרוּ֙ אֶל־בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן אֲשֶׁ֖ר בְּסֶ֣לַע רִמֹּ֑ון וַיִּקְרְא֥וּ לָהֶ֖ם שָׁלֹֽום׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלחו כל העדה וידברו אל בני בנימן אשׁר בסלע רמון ויקראו להם שׁלום
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה וַֽיְדַבְּרוּ֙ אֶל־בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן אֲשֶׁ֖ר בְּסֶ֣לַע רִמֹּ֑ון וַיִּקְרְא֥וּ לָהֶ֖ם שָׁלֹֽום׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν πᾶσα ἡ συναγωγὴ καὶ ἐλάλησαν πρὸς τοὺς υἱοὺς Βενιαμιν ἐν τῇ πέτρᾳ Ρεμμων καὶ ἐκάλεσαν αὐτοὺς εἰς εἰρήνην καὶ ἀπέστειλεν πᾶσα ἡ συναγωγὴ καὶ ἐλάλησαν πρὸς Βενιαμιν τὸν ἐν τῇ πέτρᾳ Ρεμμων καὶ ἐκάλεσαν αὐτοὺς εἰς εἰρήνην
Berean Study Bible
Then the whole congregation sent a message ... - of peace to the Benjamites ... who were at the rock of Rimmon.
Then the whole congregation sent a message ... - of peace to the Benjamites ... who were at the rock of Rimmon.
English Standard Version
Then the whole congregation sent word to the people of Benjamin who were at the rock of Rimmon and proclaimed peace to them
Then the whole congregation sent word to the people of Benjamin who were at the rock of Rimmon and proclaimed peace to them
Holman Christian Standard Version
The whole congregation sent a message of peace to the Benjaminites who were at the rock of Rimmon.
The whole congregation sent a message of peace to the Benjaminites who were at the rock of Rimmon.
King James Version
And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
Lexham English Bible
Then the congregation sent and spoke all this to the descendants of Benjamin who were at the rock of Rimmon, and ⌊they assured them they would not be hurt⌋.
Then the congregation sent and spoke all this to the descendants of Benjamin who were at the rock of Rimmon, and ⌊they assured them they would not be hurt⌋.
New American Standard Version
Then the whole congregation sent {word} and spoke to the sons of Benjamin who were at the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.
Then the whole congregation sent {word} and spoke to the sons of Benjamin who were at the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.
World English Bible
The whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.
The whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.
