Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 21:11
02088
wə·zeh
וְזֶ֥ה
And this
Pronoun
01697
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֖ר
[is] the thing
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
06213
ta·‘ă·śū;
תַּעֲשׂ֑וּ
you shall do
Verb
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
02145
zā·ḵār,
זָכָ֗ר
male
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and every
Noun
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֛ה
women
Noun
03045
yō·ḏa·‘aṯ
יֹדַ֥עַת
by man
Verb
04904
miš·kaḇ-
מִשְׁכַּב־
that has lain
Noun
02145
zā·ḵār
זָכָ֖ר
by man
Noun
02763
ta·ḥă·rî·mū.
תַּחֲרִֽימוּ׃
you shall utterly destroy
Verb
Aleppo Codex
וזה הדבר אשר תעשו כל זכר וכל אשה ידעת משכב זכר תחרימו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְזֶ֥ה הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשׂ֑וּ כָּל־זָכָ֗ר וְכָל־אִשָּׁ֛ה יֹדַ֥עַת מִשְׁכַּב־זָכָ֖ר תַּחֲרִֽימוּ׃
Masoretic Text (1524)
וזה הדבר אשׁר תעשׂו כל זכר וכל אשׁה ידעת משׁכב זכר תחרימו
Westminster Leningrad Codex
וְזֶ֥ה הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשׂ֑וּ כָּל־זָכָ֗ר וְכָל־אִשָּׁ֛ה יֹדַ֥עַת מִשְׁכַּב־זָכָ֖ר תַּחֲרִֽימוּ׃
Greek Septuagint
καὶ τοῦτο ποιήσετε πᾶν ἄρσεν καὶ πᾶσαν γυναῖκα εἰδυῖαν κοίτην ἄρσενος ἀναθεματιεῖτε τὰς δὲ παρθένους περιποιήσεσθε καὶ ἐποίησαν οὕτως καὶ οὗτος ὁ λόγος ὃν ποιήσετε πᾶν ἀρσενικὸν καὶ πᾶσαν γυναῖκα γινώσκουσαν κοίτην ἄρσενος ἀναθεματιεῖτε
Berean Study Bible
This ... is what you are to do: Devote to destruction every male, as well as every female who has had relations with ... a man."
This ... is what you are to do: Devote to destruction every male, as well as every female who has had relations with ... a man."
English Standard Version
This is what you shall do every male and every woman that has lain with a male you shall devote to destruction
This is what you shall do every male and every woman that has lain with a male you shall devote to destruction
Holman Christian Standard Version
This is what you should do: Completely destroy every male, as well as every female who has slept with a man."
This is what you should do: Completely destroy every male, as well as every female who has slept with a man."
King James Version
And this is the thing that ye shall do (8799), Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man (8802).
And this is the thing that ye shall do (8799), Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man (8802).
Lexham English Bible
This is the thing you will do: ⌊you will destroy⌋⌊every woman who had sex with a man⌋
This is the thing you will do: ⌊you will destroy⌋⌊every woman who had sex with a man⌋
New American Standard Version
"This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every man and every woman who has lain with a man."
"This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every man and every woman who has lain with a man."
World English Bible
This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man."
This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man."
