Lectionary Calendar
Friday, January 24th, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 20:9
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּ֕ה
But now
Adverb
02088
zeh
זֶ֣ה
this
Pronoun
01697
had·dā·ḇār,
הַדָּבָ֔ר
[shall be] the thing
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
06213
na·‘ă·śeh
נַעֲשֶׂ֖ה
we will do
Verb
01390
lag·giḇ·‘āh;
לַגִּבְעָ֑ה
to Gibeah
Noun
05921
‘ā·le·hā
עָלֶ֖יהָ
against
Preposition
01486
bə·ḡō·w·rāl.
בְּגוֹרָֽל׃
[we will go up] by lot
Noun
Aleppo Codex
ועתה זה־הדבר אשר נעשה לגבעה עליה בגורל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֕ה זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר נַעֲשֶׂ֖ה לַגִּבְעָ֑ה עָלֶ֖יהָ בְּגֹורָֽל׃
Masoretic Text (1524)
ועתה זה הדבר אשׁר נעשׂה לגבעה עליה בגורל
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֕ה זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר נַעֲשֶׂ֖ה לַגִּבְעָ֑ה עָלֶ֖יהָ בְּגֹורָֽל׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν τοῦτο τὸ ῥῆμα, ὃ ποιηθήσεται τῇ Γαβαα· ἀναβησόμεθα ἐπ᾿ αὐτὴν ἐν κλήρῳ καὶ νῦν τοῦτο τὸ ῥῆμα ὃ ποιήσομεν τῇ Γαβαα ἀναβησόμεθα ἐπ᾿ αὐτὴν ἐν κλήρῳ
Berean Study Bible
Now this ... is what we will do to Gibeah: We will go against it as the lot dictates.
Now this ... is what we will do to Gibeah: We will go against it as the lot dictates.
English Standard Version
But now this is what we will do to Gibeah we will go up against it by lot
But now this is what we will do to Gibeah we will go up against it by lot
Holman Christian Standard Version
Now this is what we will do to Gibeah: we will go against it by lot.
Now this is what we will do to Gibeah: we will go against it by lot.
King James Version
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;
Lexham English Bible
So then, this is what we will do to Gibeah: we will go up against her by lot.
So then, this is what we will do to Gibeah: we will go up against her by lot.
New American Standard Version
"But now this is the thing which we will do to Gibeah; {we will go up} against it by lot.
"But now this is the thing which we will do to Gibeah; {we will go up} against it by lot.
World English Bible
But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;
But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;
