Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 20:8
06965
way·yā·qām
וַיָּ֙קָם֙
And arose
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Noun
0376
kə·’îš
כְּאִ֥ישׁ
man
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
as one
Adjective
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
03808
lō
לֹ֤א
not
Adverb
01980
nê·lêḵ
נֵלֵךְ֙
do go
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
any
Noun
0168
lə·’ā·ho·lōw,
לְאָהֳל֔וֹ
to his tent
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
neither
Adverb
05493
nā·sūr
נָס֖וּר
will [of us] turn
Verb
0376
’îš
אִ֥ישׁ
we any
Noun
01004
lə·ḇê·ṯōw.
לְבֵיתֽוֹ׃
to his house
Noun
Aleppo Codex
ויקם כל העם כאיש אחד לאמר לא נלך איש לאהלו ולא נסור איש לביתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֙קָם֙ כָּל־הָעָ֔ם כְּאִ֥ישׁ אֶחָ֖ד לֵאמֹ֑ר לֹ֤א נֵלֵךְ֙ אִ֣ישׁ לְאָהֳלֹ֔ו וְלֹ֥א נָס֖וּר אִ֥ישׁ לְבֵיתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויקם כל העם כאישׁ אחד לאמר לא נלך אישׁ לאהלו ולא נסור אישׁ לביתו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙קָם֙ כָּל־הָעָ֔ם כְּאִ֥ישׁ אֶחָ֖ד לֵאמֹ֑ר לֹ֤א נֵלֵךְ֙ אִ֣ישׁ לְאָהֳלֹ֔ו וְלֹ֥א נָס֖וּר אִ֥ישׁ לְבֵיתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστη πᾶς ὁ λαὸς ὡς ἀνὴρ εἷς λέγοντες οὐκ ἀπελευσόμεθα ἀνὴρ εἰς σκήνωμα αὐτοῦ καὶ οὐκ ἐπιστρέψομεν ἀνὴρ εἰς οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀνέστη πᾶς ὁ λαὸς ὡς ἀνὴρ εἷς λέγων οὐκ εἰσελευσόμεθα ἀνὴρ εἰς τὸ σκήνωμα αὐτοῦ καὶ οὐκ ἐκκλινοῦμεν ἀνὴρ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ
Berean Study Bible
Then all the people stood as one man and said, "Not one ... of us will return to his tent ... or ... to his house.
Then all the people stood as one man and said, "Not one ... of us will return to his tent ... or ... to his house.
English Standard Version
And all the people arose as one man saying None of us will go to his tent and none of us will return to his house
And all the people arose as one man saying None of us will go to his tent and none of us will return to his house
Holman Christian Standard Version
Then all the people stood united and said, "None of us will go to his tent or return to his house.
Then all the people stood united and said, "None of us will go to his tent or return to his house.
King James Version
And all the people arose as one man, saying (8800), We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
And all the people arose as one man, saying (8800), We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
Lexham English Bible
All the people got up as one body, saying, "Not one of us will go to his tent, or will any of us return to his house.
All the people got up as one body, saying, "Not one of us will go to his tent, or will any of us return to his house.
New American Standard Version
Then all the people arose as one man, saying, "Not one of us will go to his tent, nor will any of us return to his house.
Then all the people arose as one man, saying, "Not one of us will go to his tent, nor will any of us return to his house.
World English Bible
All the people arose as one man, saying, "None of us will go to his tent, neither will any of us turn to his house.
All the people arose as one man, saying, "None of us will go to his tent, neither will any of us turn to his house.
