Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 20:41
0376
wə·’îš
וְאִ֤ישׁ
when the men
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
02015
hā·p̄aḵ,
הָפַ֔ךְ
turned again
Verb
0926
way·yib·bā·hêl
וַיִּבָּהֵ֖ל
and were terrified
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
the men
Noun
01144
bin·yā·min;
בִּנְיָמִ֑ן
of Benjamin
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
07200
rā·’āh,
רָאָ֔ה
they saw
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
that
05060
nā·ḡə·‘āh
נָגְעָ֥ה
was come
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
on
Preposition
07451
hā·rā·‘āh.
הָרָעָֽה׃
evil
Adjective
Aleppo Codex
ואיש ישראל הפך ויבהל איש בנימן כי ראה כי נגעה עליו הרעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֙ הָפַ֔ךְ וַיִּבָּהֵ֖ל אִ֣ישׁ בִּנְיָמִ֑ן כִּ֣י רָאָ֔ה כִּֽי־נָגְעָ֥ה עָלָ֖יו הָרָעָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואישׁ ישׂראל הפך ויבהל אישׁ בנימן כי ראה כי נגעה עליו הרעה
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֙ הָפַ֔ךְ וַיִּבָּהֵ֖ל אִ֣ישׁ בִּנְיָמִ֑ן כִּ֣י רָאָ֔ה כִּֽי־נָגְעָ֥ה עָלָ֖יו הָרָעָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνὴρ Ισραηλ ἐπέστρεψεν καὶ ἔσπευσαν ἄνδρες Βενιαμιν ὅτι εἶδον ὅτι συνήντησεν ἐπ᾿ αὐτοὺς ἡ πονηρία καὶ ἀνὴρ Ισραηλ ἀπέστρεψεν καὶ ἔσπευσεν ἀνὴρ Βενιαμιν καὶ εἶδεν ὅτι ἧπται αὐτοῦ ἡ κακία
Berean Study Bible
Then the men of Israel turned back on them, and the men of Benjamin were terrified when they realized that disaster had come upon them.
Then the men of Israel turned back on them, and the men of Benjamin were terrified when they realized that disaster had come upon them.
English Standard Version
Then the men of Israel turned and the men of Benjamin were dismayed for they saw that disaster was close upon them
Then the men of Israel turned and the men of Benjamin were dismayed for they saw that disaster was close upon them
Holman Christian Standard Version
Then the men of Israel returned, and the men of Benjamin were terrified when they realized that disaster had struck them.
Then the men of Israel returned, and the men of Benjamin were terrified when they realized that disaster had struck them.
King James Version
And when the men of Israel turned again (8804), the men of Benjamin were amazed (8735): for they saw that evil was come upon them.
And when the men of Israel turned again (8804), the men of Benjamin were amazed (8735): for they saw that evil was come upon them.
Lexham English Bible
And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed because they saw that disaster was ⌊closing in⌋
And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed because they saw that disaster was ⌊closing in⌋
New American Standard Version
Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were terrified; for they saw that disaster was close to them.
Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were terrified; for they saw that disaster was close to them.
World English Bible
The men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that evil had come on them.
The men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that evil had come on them.
