Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 20:14
0622
way·yê·’ā·sə·p̄ū
וַיֵּאָסְפ֧וּ
But gathered themselves together
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the children
Noun
01144
ḇin·yā·min
בִנְיָמִ֛ן
of Benjamin
Noun
04480
min-
מִן־
out of
Preposition
05892
he·‘ā·rîm
הֶעָרִ֖ים
the cities
Noun
01390
hag·giḇ·‘ā·ṯāh;
הַגִּבְעָ֑תָה
to Gibeah
Noun
03318
lā·ṣêṯ
לָצֵ֥את
to go
Verb
04421
lam·mil·ḥā·māh
לַמִּלְחָמָ֖ה
to battle
Noun
05973
‘im-
עִם־
against
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ויאספו בני בנימן מן הערים הגבעתה לצאת למלחמה עם בני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּאָסְפ֧וּ בְנֵֽי־בִנְיָמִ֛ן מִן־הֶעָרִ֖ים הַגִּבְעָ֑תָה לָצֵ֥את לַמִּלְחָמָ֖ה עִם־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויאספו בני בנימן מן הערים הגבעתה לצאת למלחמה עם בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּאָסְפ֧וּ בְנֵֽי־בִנְיָמִ֛ן מִן־הֶעָרִ֖ים הַגִּבְעָ֑תָה לָצֵ֥את לַמִּלְחָמָ֖ה עִם־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ συνήχθησαν οἱ υἱοὶ Βενιαμιν ἀπὸ τῶν πόλεων αὐτῶν εἰς Γαβαα ἐξελθεῖν εἰς παράταξιν πρὸς υἱοὺς Ισραηλ. καὶ συνήχθησαν οἱ υἱοὶ Βενιαμιν ἐκ τῶν πόλεων αὐτῶν εἰς Γαβαα ἐξελθεῖν τοῦ πολεμῆσαι μετὰ υἱῶν Ισραηλ
Berean Study Bible
And from their cities they ... came together at Gibeah to go out and fight against the Israelites ....
And from their cities they ... came together at Gibeah to go out and fight against the Israelites ....
English Standard Version
Then the people of Benjamin came together out of the cities to Gibeah to go out to battle against the people of Israel
Then the people of Benjamin came together out of the cities to Gibeah to go out to battle against the people of Israel
Holman Christian Standard Version
Instead, the Benjaminites gathered together from their cities to Gibeah to go out and fight against the Israelites.
Instead, the Benjaminites gathered together from their cities to Gibeah to go out and fight against the Israelites.
King James Version
But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Lexham English Bible
And the descendants of Benjamin were gathered from the cities to Gibeah to go out for battle against the ⌊Israelites⌋.
And the descendants of Benjamin were gathered from the cities to Gibeah to go out for battle against the ⌊Israelites⌋.
New American Standard Version
The sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.
The sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.
World English Bible
The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
