Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 20:1
03318
way·yê·ṣə·’ū
וַיֵּצְאוּ֮
and went out
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
Noun
06950
wat·tiq·qā·hêl
וַתִּקָּהֵ֨ל
and was gathered together
Verb
05712
hā·‘ê·ḏāh
הָעֵדָ֜ה
the congregation
Noun
0376
kə·’îš
כְּאִ֣ישׁ
man
Noun
0259
’e·ḥāḏ,
אֶחָ֗ד
as one
Adjective
01835
lə·mid·dān
לְמִדָּן֙
from Dan
Noun
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and even to
Preposition
0
bə·’êr
בְּאֵ֣ר
in
Preposition
0884
še·ḇa‘,
שֶׁ֔בַע
Beer-sheba
Noun
0776
wə·’e·reṣ
וְאֶ֖רֶץ
and with the land
Noun
01568
hag·gil·‘āḏ;
הַגִּלְעָ֑ד
of Gilead
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
04709
ham·miṣ·pāh.
הַמִּצְפָּֽה׃
in Mizpeh
Noun
Aleppo Codex
ויצאו כל בני ישראל ותקהל העדה כאיש אחד למדן ועד באר שבע וארץ הגלעד אל־יהוה המצפה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצְאוּ֮ כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַתִּקָּהֵ֙ל הָעֵדָ֜ה כְּאִ֣ישׁ אֶחָ֗ד לְמִדָּן֙ וְעַד־בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע וְאֶ֖רֶץ הַגִּלְעָ֑ד אֶל־יְהוָ֖ה הַמִּצְפָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויצאו כל בני ישׂראל ותקהל העדה כאישׁ אחד למדן ועד באר שׁבע וארץ הגלעד אל יהוה המצפה
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצְאוּ֮ כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַתִּקָּהֵ֙ל הָעֵדָ֜ה כְּאִ֣ישׁ אֶחָ֗ד לְמִדָּן֙ וְעַד־בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע וְאֶ֖רֶץ הַגִּלְעָ֑ד אֶל־יְהוָ֖ה הַמִּצְפָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθον πάντες οἱ υἱοὶ Ισραηλ, καὶ ἐξεκκλησιάσθη ἡ συναγωγὴ ὡς ἀνὴρ εἷς ἀπὸ Δαν καὶ ἕως Βηρσαβεε καὶ γῆ τοῦ Γαλααδ πρὸς κύριον εἰς Μασσηφα. καὶ ἐξῆλθον πάντες οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ ἐξεκκλησιάσθη πᾶσα ἡ συναγωγὴ ὡς ἀνὴρ εἷς ἀπὸ Δαν καὶ ἕως Βηρσαβεε καὶ γῆ Γαλααδ πρὸς κύριον εἰς Μασσηφα
Berean Study Bible
Then all the Israelites ... from Dan to vvv Beersheba and from the land of Gilead came out, and the congregation assembled as one man before the LORD at Mizpah.
Then all the Israelites ... from Dan to vvv Beersheba and from the land of Gilead came out, and the congregation assembled as one man before the LORD at Mizpah.
English Standard Version
Then all the people of Israel came out from Dan to Beersheba including the land of Gilead and the congregation assembled as one man to the Lord at Mizpah
Then all the people of Israel came out from Dan to Beersheba including the land of Gilead and the congregation assembled as one man to the Lord at Mizpah
Holman Christian Standard Version
All the Israelites from Dan to Beer-sheba and from the land of Gilead came out, and the community assembled as one body before the Lord at Mizpah.
All the Israelites from Dan to Beer-sheba and from the land of Gilead came out, and the community assembled as one body before the Lord at Mizpah.
King James Version
Then all the children of Israel went out (8799), and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh.
Then all the children of Israel went out (8799), and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh.
Lexham English Bible
All the ⌊Israelites⌋at Mizpah.
All the ⌊Israelites⌋at Mizpah.
New American Standard Version
Then all the sons of Israel from Dan to Beersheba, including the land of Gilead, came out, and the congregation assembled as one man to the Lord at Mizpah.
Then all the sons of Israel from Dan to Beersheba, including the land of Gilead, came out, and the congregation assembled as one man to the Lord at Mizpah.
World English Bible
Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, to Yahweh at Mizpah.
Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, to Yahweh at Mizpah.
