Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 2:21
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
0589
’ă·nî
אֲנִי֙
I [am]
Pronoun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
03254
’ō·w·sîp̄,
אוֹסִ֔יף
do from now on
Verb
03423
lə·hō·w·rîš
לְהוֹרִ֥ישׁ
drive out
Verb
0376
’îš
אִ֖ישׁ
any
Noun
06440
mip·pə·nê·hem;
מִפְּנֵיהֶ֑ם
from before
Noun
04480
min-
מִן־
the face of
Preposition
01471
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִ֛ם
the nations
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
05800
‘ā·zaḇ
עָזַ֥ב
left
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֖עַ
Joshua
Noun
04191
way·yā·mōṯ.
וַיָּמֹֽת׃
when he died
Verb
Aleppo Codex
גם אני לא אוסיף להוריש איש מפניהם מן הגוים אשר עזב יהושע וימת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־אֲנִי֙ לֹ֣א אֹוסִ֔יף לְהֹורִ֥ישׁ אִ֖ישׁ מִפְּנֵיהֶ֑ם מִן־הַגֹּויִ֛ם אֲשֶׁר־עָזַ֥ב יְהֹושֻׁ֖עַ וַיָּמֹֽת׃
Masoretic Text (1524)
גם אני לא אוסיף להורישׁ אישׁ מפניהם מן הגוים אשׁר עזב יהושׁע וימת
Westminster Leningrad Codex
גַּם־אֲנִי֙ לֹ֣א אֹוסִ֔יף לְהֹורִ֥ישׁ אִ֖ישׁ מִפְּנֵיהֶ֑ם מִן־הַגֹּויִ֛ם אֲשֶׁר־עָזַ֥ב יְהֹושֻׁ֖עַ וַיָּמֹֽת׃
Greek Septuagint
καί γε ἐγὼ οὐ προσθήσω τοῦ ἐξᾶραι ἄνδρα ἐκ προσώπου αὐτῶν ἀπὸ τῶν ἐθνῶν ὧν κατέλιπεν Ἰησοῦς υἱὸς Ναυη ἐν τῇ γῇ καὶ ἀφῆκεν καὶ ἐγὼ οὐ προσθήσω τοῦ ἐξᾶραι ἄνδρα ἐκ προσώπου αὐτῶν ἀπὸ τῶν ἐθνῶν ὧν κατέλιπεν Ἰησοῦς καὶ ἀφῆκεν
Berean Study Bible
- will no longer drive out before them ... any of the nations - Joshua left when he died.
- will no longer drive out before them ... any of the nations - Joshua left when he died.
English Standard Version
I will no longer drive out before them any of the nations that Joshua left when he died
I will no longer drive out before them any of the nations that Joshua left when he died
Holman Christian Standard Version
I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left when he died.
I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left when he died.
King James Version
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died (8799):
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died (8799):
Lexham English Bible
I will not again drive out anyone from before them from the nations that Joshua left when he died,
I will not again drive out anyone from before them from the nations that Joshua left when he died,
New American Standard Version
I also will no longer drive out before them any of the nations which Joshua left when he died,
I also will no longer drive out before them any of the nations which Joshua left when he died,
World English Bible
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;
