Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 18:6
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֧אמֶר
and said
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֛ם
to
Preposition
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֖ן
the priest
Noun
01980
lə·ḵū
לְכ֣וּ
Go
Verb
07965
lə·šā·lō·wm;
לְשָׁל֑וֹם
in peace
Noun
05227
nō·ḵaḥ
נֹ֣כַח
before
Adverb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
01870
dar·kə·ḵem
דַּרְכְּכֶ֖ם
[is] your way
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
wherein
Particle
01980
tê·lə·ḵū-
תֵּֽלְכוּ־
you go
Verb
0
ḇāh.
בָֽהּ׃
in
Preposition
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויאמר להם הכהן לכו לשלום נכח יהוה דרככם אשר תלכו בה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם הַכֹּהֵ֖ן לְכ֣וּ לְשָׁלֹ֑ום נֹ֣כַח יְהוָ֔ה דַּרְכְּכֶ֖ם אֲשֶׁ֥ר תֵּֽלְכוּ־בָֽהּ׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויאמר להם הכהן לכו לשׁלום נכח יהוה דרככם אשׁר תלכו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם הַכֹּהֵ֖ן לְכ֣וּ לְשָׁלֹ֑ום נֹ֣כַח יְהוָ֔ה דַּרְכְּכֶ֖ם אֲשֶׁ֥ר תֵּֽלְכוּ־בָֽהּ׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἱερεύς πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ ἐνώπιον κυρίου ἡ ὁδὸς ὑμῶν, ἐν ᾗ πορεύεσθε ἐν αὐτῇ καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἱερεύς πορεύεσθε εἰς εἰρήνην ἐνώπιον κυρίου ἡ ὁδὸς ὑμῶν καθ᾿ ἣν ὑμεῖς πορεύεσθε ἐν αὐτῇ
Berean Study Bible
And the priest told them, "Go in peace. The LORD is watching over your journey - - .... "
And the priest told them, "Go in peace. The LORD is watching over your journey - - .... "
English Standard Version
And the priest said to them Go in peace The journey on which you go is under the eye of the Lord
And the priest said to them Go in peace The journey on which you go is under the eye of the Lord
Holman Christian Standard Version
The priest told them, "Go in peace. The Lord is watching over the journey you are going on."
The priest told them, "Go in peace. The Lord is watching over the journey you are going on."
King James Version
And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go (8799).
And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go (8799).
Lexham English Bible
And the priest said to them, "Go in peace. Yahweh is in front of you on the journey you want to go on."
And the priest said to them, "Go in peace. Yahweh is in front of you on the journey you want to go on."
New American Standard Version
The priest said to them, "Go in peace; your way in which you are going has the Lord's approval."
The priest said to them, "Go in peace; your way in which you are going has the Lord's approval."
World English Bible
The priest said to them, "Go in peace. Your way in which you go is before Yahweh."
The priest said to them, "Go in peace. Your way in which you go is before Yahweh."
