Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 18:29
07121
way·yiq·rə·’ū
וַיִּקְרְא֤וּ
And they called
Verb
08034
šêm-
שֵׁם־
the name
Noun
05892
hā·‘îr
הָעִיר֙
of the city
Noun
01835
dān,
דָּ֔ן
Dan
Noun
08034
bə·šêm
בְּשֵׁם֙
after the name
Noun
01835
dān
דָּ֣ן
of Dan
Noun
01
’ă·ḇî·hem,
אֲבִיהֶ֔ם
their father
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Particle
03205
yūl·laḏ
יוּלַּ֖ד
was born
Verb
03478
lə·yiś·rā·’êl;
לְיִשְׂרָאֵ֑ל
in Israel
Noun
0199
wə·’ū·lām
וְאוּלָ֛ם
and however [was]
Adverb
03919
la·yiš
לַ֥יִשׁ
Laish
Noun
08034
šêm-
שֵׁם־
the name
Noun
05892
hā·‘îr
הָעִ֖יר
of the city
Noun
07223
lā·ri·šō·nāh.
לָרִאשֹׁנָֽה׃
at the first
Adjective
Aleppo Codex
ויקראו שם העיר דן בשם דן אביהם אשר יולד לישראל ואולם ליש שם העיר לראשנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרְא֤וּ שֵׁם־הָעִיר֙ דָּ֔ן בְּשֵׁם֙ דָּ֣ן אֲבִיהֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר יוּלַּ֖ד לְיִשְׂרָאֵ֑ל וְאוּלָ֛ם לַ֥יִשׁ שֵׁם־הָעִ֖יר לָרִאשֹׁנָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויקראו שׁם העיר דן בשׁם דן אביהם אשׁר יולד לישׂראל ואולם לישׁ שׁם העיר לראשׁנה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרְא֤וּ שֵׁם־הָעִיר֙ דָּ֔ן בְּשֵׁם֙ דָּ֣ן אֲבִיהֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר יוּלַּ֖ד לְיִשְׂרָאֵ֑ל וְאוּלָ֛ם לַ֥יִשׁ שֵׁם־הָעִ֖יר לָרִאשֹׁנָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκάλεσαν τὸ ὄνομα τῆς πόλεως Δαν ἐν ὀνόματι Δαν πατρὸς αὐτῶν ὃς ἐτέχθη τῷ Ισραηλ καὶ Ουλαμαις τὸ ὄνομα τῆς πόλεως τὸ πρότερον καὶ ἐκάλεσαν τὸ ὄνομα τῆς πόλεως Δαν κατὰ τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς αὐτῶν ὃς ἐγενήθη τῷ Ισραηλ καὶ ἦν Λαις ὄνομα τῇ πόλει τὸ πρότερον
Berean Study Bible
They named ... it Dan, after their forefather Dan, who was born to Israelthough the city was formerly named Laish.
They named ... it Dan, after their forefather Dan, who was born to Israelthough the city was formerly named Laish.
English Standard Version
And they named the city Dan after the name of Dan their ancestor who was born to Israel but the name of the city was Laish at the first
And they named the city Dan after the name of Dan their ancestor who was born to Israel but the name of the city was Laish at the first
Holman Christian Standard Version
They named the city Dan, after the name of their ancestor Dan, who was born to Israel. The city was formerly named Laish.
They named the city Dan, after the name of their ancestor Dan, who was born to Israel. The city was formerly named Laish.
King James Version
And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.
And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.
Lexham English Bible
And they called the name of the city Dan, after Dan their ancestor, who was born to Israel; but the former name of the city was Laish.
And they called the name of the city Dan, after Dan their ancestor, who was born to Israel; but the former name of the city was Laish.
New American Standard Version
They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father who was born in Israel; however, the name of the city formerly was Laish.
They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father who was born in Israel; however, the name of the city formerly was Laish.
World English Bible
They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel: however the name of the city was Laish at the first.
They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel: however the name of the city was Laish at the first.
