Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 18:26
01980
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּלְכ֥וּ
And went
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵי־
the children
Noun
01835
ḏān
דָ֖ן
of Dan
Noun
01870
lə·ḏar·kām;
לְדַרְכָּ֑ם
on their way
Noun
07200
way·yar
וַיַּ֣רְא
when saw
Verb
04318
mî·ḵāh,
מִיכָ֗ה
Micah
Noun
03588
kî-
כִּי־
that [were]
02389
ḥă·zā·qîm
חֲזָקִ֥ים
too strong
Adjective
01992
hêm·māh
הֵ֙מָּה֙
they
Pronoun
04480
mim·men·nū,
מִמֶּ֔נּוּ
for
Preposition
06437
way·yi·p̄en
וַיִּ֖פֶן
he turned
Verb
07725
way·yā·šāḇ
וַיָּ֥שָׁב
and went back
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01004
bê·ṯōw.
בֵּיתֽוֹ׃
his house
Noun
Aleppo Codex
וילכו בני דן לדרכם וירא מיכה כי חזקים המה ממנו ויפן וישב אל ביתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּלְכ֥וּ בְנֵי־דָ֖ן לְדַרְכָּ֑ם וַיַּ֣רְא מִיכָ֗ה כִּי־חֲזָקִ֥ים הֵ֙מָּה֙ מִמֶּ֔נּוּ וַיִּ֖פֶן וַיָּ֥שָׁב אֶל־בֵּיתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וילכו בני דן לדרכם וירא מיכה כי חזקים המה ממנו ויפן וישׁב אל ביתו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּלְכ֥וּ בְנֵי־דָ֖ן לְדַרְכָּ֑ם וַיַּ֣רְא מִיכָ֗ה כִּי־חֲזָקִ֥ים הֵ֙מָּה֙ מִמֶּ֔נּוּ וַיִּ֖פֶן וַיָּ֥שָׁב אֶל־בֵּיתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπορεύθησαν οἱ υἱοὶ Δαν εἰς ὁδὸν αὐτῶν καὶ εἶδεν Μιχαιας ὅτι δυνατώτεροί εἰσιν ὑπὲρ αὐτόν καὶ ἐπόστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἐπορεύθησαν οἱ υἱοὶ Δαν εἰς τὴν ὁδὸν αὐτῶν καὶ εἶδεν Μιχα ὅτι ἰσχυρότεροί εἰσιν αὐτοῦ καὶ ἐξένευσεν καὶ ἀνέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ
Berean Study Bible
So the Danites ... went on their way, and Micah turned to go back ... home, because he saw that they were too strong for him.
So the Danites ... went on their way, and Micah turned to go back ... home, because he saw that they were too strong for him.
English Standard Version
Then the people of Dan went their way And when Micah saw that they were too strong for him he turned and went back to his home
Then the people of Dan went their way And when Micah saw that they were too strong for him he turned and went back to his home
Holman Christian Standard Version
The Danites went on their way, and Micah turned to go back home, because he saw that they were stronger than he was.
The Danites went on their way, and Micah turned to go back home, because he saw that they were stronger than he was.
King James Version
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
Lexham English Bible
And the descendants of Dan went their way. When Micah saw that they were stronger than him, he turned to return to his house.
And the descendants of Dan went their way. When Micah saw that they were stronger than him, he turned to return to his house.
New American Standard Version
So the sons of Dan went on their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
So the sons of Dan went on their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
World English Bible
The children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
The children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
