Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 18:23
07121
way·yiq·rə·’ū
וַֽיִּקְרְאוּ֙
And they cried
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01121
bə·nê-
בְּנֵי־
the sons
Noun
01835
ḏān,
דָ֔ן
of Dan
Noun
05437
way·yas·sêb·bū
וַיַּסֵּ֖בּוּ
And they turned
Verb
06440
pə·nê·hem;
פְּנֵיהֶ֑ם
their faces
Noun
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֣וּ
and said
Verb
04318
lə·mî·ḵāh,
לְמִיכָ֔ה
to Micah
Noun
04100
mah-
מַה־
What
Pronoun
0
lə·ḵā
לְּךָ֖
to
Preposition
03588
kî
כִּ֥י
for you
02199
niz·‘ā·qə·tā.
נִזְעָֽקְתָּ׃
come with such a company
Verb
Aleppo Codex
ויקראו אל בני דן ויסבו פניהם ויאמרו למיכה מה לך כי נזעקת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּקְרְאוּ֙ אֶל־בְּנֵי־דָ֔ן וַיַּסֵּ֖בּוּ פְּנֵיהֶ֑ם וַיֹּאמְר֣וּ לְמִיכָ֔ה מַה־לְּךָ֖ כִּ֥י נִזְעָֽקְתָּ׃
Masoretic Text (1524)
ויקראו אל בני דן ויסבו פניהם ויאמרו למיכה מה לך כי נזעקת
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּקְרְאוּ֙ אֶל־בְּנֵי־דָ֔ן וַיַּסֵּ֖בּוּ פְּנֵיהֶ֑ם וַיֹּאמְר֣וּ לְמִיכָ֔ה מַה־לְּךָ֖ כִּ֥י נִזְעָֽקְתָּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπέστρεψαν τὸ πρόσωπον αὐτῶν υἱοὶ Δαν καὶ εἶπαν τῷ Μιχαια τί ἐστίν σοι ὅτι ἐβόησας καὶ ἐπέστρεψαν οἱ υἱοὶ Δαν τὰ πρόσωπα αὐτῶν καὶ εἶπαν πρὸς Μιχα τί ἐστίν σοι ὅτι ἔκραξας
Berean Study Bible
When they called out after them, the Danites ... turned to face them and said to Micah, "What is the matter with you that you have called out such a company?"
When they called out after them, the Danites ... turned to face them and said to Micah, "What is the matter with you that you have called out such a company?"
English Standard Version
And they shouted to the people of Dan who turned around and said to Micah What is the matter with you that you come with such a company
And they shouted to the people of Dan who turned around and said to Micah What is the matter with you that you come with such a company
Holman Christian Standard Version
They called to the Danites, who turned to face them, and said to Micah, "What's the matter with you that you mobilized the men?
They called to the Danites, who turned to face them, and said to Micah, "What's the matter with you that you mobilized the men?
King James Version
And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company (8738)?
And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company (8738)?
Lexham English Bible
And they called to the descendants of Dan, who turned around to face them, and they said to Micah, "What is the matter with you that you assembled together?"
And they called to the descendants of Dan, who turned around to face them, and they said to Micah, "What is the matter with you that you assembled together?"
New American Standard Version
They cried to the sons of Dan, who turned around and said to Micah, "What is {the matter} with you, that you have assembled together?"
They cried to the sons of Dan, who turned around and said to Micah, "What is {the matter} with you, that you have assembled together?"
World English Bible
They cried to the children of Dan. They turned their faces, and said to Micah, "What ails you, that you come with such a company?"
They cried to the children of Dan. They turned their faces, and said to Micah, "What ails you, that you come with such a company?"
